1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:16,976 --> 00:00:18,436
(PEMUTARAN MUSIK TEMA JAMES BOND)

4
00:00:24,567 --> 00:00:31,282
♪♪ Menipuku sekali, membodohiku dua kali
Apakah kamu kematian atau surga?

5
00:00:31,782 --> 00:00:36,871
♪♪ Sekarang kamu tidak akan pernah melihatku menangis

6
00:00:37,955 --> 00:00:41,250
♪♪ Tidak ada waktu untuk mati ♪♪

7
00:00:43,252 --> 00:00:44,420
(buang napas)

8
00:00:44,795 --> 00:00:46,297
Tunggu sebentar.

9
00:00:46,380 --> 00:00:49,550
BILLIE: Sejak sebelum saya
sangat menyadari Bond,

10
00:00:49,633 --> 00:00:52,386
musiknya selalu begitu
bagian penting dalam hidupku.

11
00:00:52,470 --> 00:00:53,888
-Mau istirahat?
-Ya.

12
00:00:53,971 --> 00:00:56,098
Ya, ayolah.
Selamat mendengarkan.

13
00:00:56,182 --> 00:01:00,311
Selama bertahun-tahun, kami berpura-pura
untuk menulis lagu Bond

14
00:01:00,394 --> 00:01:03,606
karena itu
mimpi kita yang seperti itu.

15
00:01:03,689 --> 00:01:06,901
Bagi saya, musik Bond
adalah hal paling ikonik di planet ini.

16
00:01:16,243 --> 00:01:18,329
Saya pertama kali melihat film Bond...

17
00:01:18,412 --> 00:01:20,289
Saya rasa saya melihat tagihan ganda

18
00:01:20,372 --> 00:01:24,668
Dari Rusia dengan Cinta,
dan Goldfinger, menurutku memang begitu.

19
00:01:24,752 --> 00:01:29,340
Aku belum cukup umur untuk berpisah
pengalaman musik pada saat itu.

20
00:01:29,423 --> 00:01:32,635
Hal pertama yang bisa saya pikirkan
dari dulu Berlian Itu Selamanya.

21
00:01:32,718 --> 00:01:34,970
sungguh
terpesona oleh musik itu.

22
00:01:35,054 --> 00:01:37,139
Saya berada di tempat anak-anak
pesta ulang tahun.

23
00:01:37,223 --> 00:01:39,225
Mereka membawanya keluar
proyektor lusuh ini.

24
00:01:39,308 --> 00:01:41,811
Tuhan tahu kenapa ada orang
menurutku itu ide yang bagus

25
00:01:41,894 --> 00:01:45,648
untuk menunjukkan Anda Hanya Hidup Dua Kali
kepada anak berusia 8 tahun. Itu memenggal kepalaku.

26
00:01:45,731 --> 00:01:48,859
Anda mendapatkan gambar yang luar biasa ini
dan musik yang luar biasa ini.

27
00:01:48,943 --> 00:01:51,654
Musik membuat saya berhasil
masa remajaku, masa kecilku.

28
00:01:57,576 --> 00:02:02,456
Saya suka filmnya, tapi lebih dari itu
plot individu dari setiap film,

29
00:02:02,540 --> 00:02:06,293
hal yang tinggal bersamaku
adalah musik Bond.

30
00:02:06,377 --> 00:02:09,797
Sedang mengerjakan film Bond, ada
tiga hal yang Anda mainkan:

31
00:02:09,880 --> 00:02:13,592
tema Bond, skornya,
dan kemudian Anda mendapatkan lagunya.

32
00:02:13,676 --> 00:02:17,429
Menurutku lagu adalah yang terbaik
bentuk seni, bagi saya.

33
00:02:17,513 --> 00:02:20,266
Keintiman itu,
bahwa itu bisa bersamamu di mana saja.

34
00:02:20,349 --> 00:02:21,433
Saya suka lagu Bond.

35
00:02:21,517 --> 00:02:24,019
Tidak mungkin untuk memilih
lagu Bond favorit.

36
00:02:24,103 --> 00:02:26,438
Tentang Dinas Rahasia Yang Mulia
adalah favoritku.

37
00:02:26,522 --> 00:02:27,815
Carly Simon adalah yang terbaik.

38
00:02:27,898 --> 00:02:29,900
Artis favorit saya
adalah Chris Cornell.

39
00:02:29,984 --> 00:02:31,443
Hidup dan Biarkan Mati.

40
00:02:31,527 --> 00:02:34,613
Saya harus mengatakan Skyfall.
Lagu itu mempunyai dampak yang sangat besar bagi saya.

41
00:02:34,697 --> 00:02:37,074
No Time To Die punya
tempat khusus di hatiku.

42
00:02:37,157 --> 00:02:38,826
Kita Punya Banyak Waktu di Dunia.

43
00:02:38,909 --> 00:02:43,122
Itu lagu yang sangat emosional bagiku
itu mengingatkanku pada masa kecilku.

44
00:02:47,459 --> 00:02:49,169
Dengan lagu Bond,

45
00:02:49,253 --> 00:02:53,632
itu adalah bukti betapa briliannya mereka
bahwa mereka sudah bertahan begitu lama.

46
00:02:53,716 --> 00:02:58,971
Film Bond punya suaranya sendiri
itu masih terdengar 60 tahun kemudian,

47
00:02:59,054 --> 00:03:01,432
yang menakjubkan
untuk musik apa pun.

48
00:03:01,515 --> 00:03:03,517
Ini adalah sesuatu yang benar-benar terjadi
dirayakan.

49
00:03:15,696 --> 00:03:17,781
SAM: Semua orang masuk ke dalam
setiap film Bond

50
00:03:17,865 --> 00:03:21,994
menunggu yang paling terkenal
sepotong musik dalam sejarah film.

51
00:03:22,077 --> 00:03:26,040
Tema Bond telah ada dalam hidup kita
selama kita bisa mengingatnya.

52
00:03:26,123 --> 00:03:28,334
Anda berada di dalam rahim,
apa yang kamu dengar?

53
00:03:28,417 --> 00:03:30,502
Detak jantung
dan tema Obligasi.

54
00:03:30,586 --> 00:03:33,839
DAVID: Ketika Bond melakukan sesuatu
biasanya seperti Bond,

55
00:03:33,923 --> 00:03:36,675
hanya ada satu musik
kamu bisa bermain.

56
00:03:43,849 --> 00:03:47,061
BARBARA: James Bond, karakternya,
tidak menghabiskan banyak waktu

57
00:03:47,144 --> 00:03:50,564
berbicara tentang apa yang dia lakukan
atau bagaimana perasaannya,

58
00:03:50,648 --> 00:03:54,068
jadi musiknya selalu
harus memberi Anda

59
00:03:54,151 --> 00:03:57,488
perasaan tentang apa yang sedang terjadi
dalam Obligasi.

60
00:03:57,571 --> 00:04:02,326
Adrenalin, ketegangan,
senangnya, cemasnya...

61
00:04:04,828 --> 00:04:08,082
Anda mendengar tema Bond,
dan itu memberi Anda suntikan di lengan.

62
00:04:08,165 --> 00:04:09,249
(Tembakan)

63
00:04:18,342 --> 00:04:19,927
(TEMA OBLIGASI BERMAIN HARMONIUM)

64
00:04:51,417 --> 00:04:54,086
JON: Selama 60 tahun
dan 25 film,

65
00:04:54,169 --> 00:04:58,340
tema James Bond
telah menjadi lagu ikonik

66
00:04:58,424 --> 00:05:01,385
dikenali oleh
dunia secara luas.

67
00:05:01,468 --> 00:05:03,721
Anda tahu persis
apa itu

68
00:05:03,804 --> 00:05:05,264
dalam beberapa catatan pertama,

69
00:05:05,347 --> 00:05:08,350
tidak peduli apa
susunannya terdengar seperti itu.

70
00:05:08,434 --> 00:05:11,979
Namun ia memiliki salah satu yang paling aneh
dan cerita asal yang tidak mungkin

71
00:05:12,062 --> 00:05:13,105
dalam sejarah film.

72
00:05:17,067 --> 00:05:20,487
Bagaimanapun, sekarang untuk tempat musik kita,
minggu ini, kami mengunjungi Monty Norman.

73
00:05:28,245 --> 00:05:30,956
MONTY: Saya adalah seorang penyanyi,
awalnya, dengan band-band besar.

74
00:05:32,666 --> 00:05:35,169
Dulu menulis lagu yang aneh.

75
00:05:35,252 --> 00:05:36,670
Dan saya tiba-tiba sadar

76
00:05:36,754 --> 00:05:39,590
ada uang yang bisa dihasilkan
dalam menulis musikal panggung,

77
00:05:39,673 --> 00:05:41,216
jadi aku berhenti bernyanyi.

78
00:05:41,300 --> 00:05:43,302
Brokoli Cubby menelepon saya

79
00:05:43,385 --> 00:05:47,890
dan memintaku untuk datang ke kantornya
untuk bertemu mitra barunya, Harry Saltzman.

80
00:05:47,973 --> 00:05:49,850
Dia berkata,
“Kami baru saja mengakuisisi

81
00:05:49,933 --> 00:05:51,977
"Ini milik Ian Fleming
novel James Bond,

82
00:05:52,061 --> 00:05:55,731
"dan kami akan mengubahnya menjadi film.
Apakah Anda ingin melakukan skor?

83
00:05:55,814 --> 00:05:59,068
“Semua lokasi sedang kami lakukan
bekerja di Jamaika.

84
00:05:59,151 --> 00:06:01,570
"Kenapa kamu tidak keluar,
menyerap atmosfer?

85
00:06:01,653 --> 00:06:03,864
"Bawalah istrimu.
Semua biaya ditanggung.”

86
00:06:03,947 --> 00:06:05,532
Maksudku, bagaimana aku bisa menolaknya?

87
00:06:06,825 --> 00:06:10,120
(PEMUTARAN MUSIK SOCA)

88
00:06:18,587 --> 00:06:23,342
Itu adalah pilihan yang penuh inspirasi
untuk membawa penulis lagu ini ke Jamaika,

89
00:06:23,425 --> 00:06:27,304
menyerap atmosfer,
dan memasukkan para pemainnya

90
00:06:27,387 --> 00:06:30,182
siapa sebenarnya yang ada disana
di Kingston, Jamaika, pada saat itu.

91
00:06:32,476 --> 00:06:34,686
MONTY: Jamaika sangat menyenangkan.

92
00:06:34,770 --> 00:06:38,232
Ian Fleming mengundang kami
ke rumahnya, GoldenEye,

93
00:06:38,315 --> 00:06:41,068
dan dia bertanya padaku
tentang musik.

94
00:06:41,151 --> 00:06:44,905
Aku bilang padanya kita baru saja akan pergi
untuk masuk ke lokasi

95
00:06:44,988 --> 00:06:47,574
untuk Alamat Ursula
untuk keluar dari air.

96
00:06:47,658 --> 00:06:51,286
Monty menulis lagu yang indah ini,
Di bawah Pohon Mangga,

97
00:06:51,370 --> 00:06:54,915
yang dinyanyikan Ursula Andress
saat dia muncul dari air

98
00:06:54,998 --> 00:06:56,959
saat pertama kali kita melihat Honey Ryder.

99
00:06:57,042 --> 00:06:58,961
♪♪ Buat boololoop

100
00:06:59,044 --> 00:07:03,132
♪♪ Di bawah pohon mangga
Aku sayang dan aku... ♪♪

101
00:07:03,215 --> 00:07:04,633
Siapa itu?

102
00:07:04,716 --> 00:07:07,678
Lagu itu menjadi klasik
momen dalam sejarah film.

103
00:07:09,054 --> 00:07:12,224
Benar. Naik perlahan
dan menghadap ke dinding.

104
00:07:12,307 --> 00:07:14,685
Monty, tentu saja,
adalah seorang penulis lagu yang baik.

105
00:07:14,768 --> 00:07:17,187
PRIA: Tunggu.

106
00:07:17,271 --> 00:07:21,525
Tapi tempat itu dia tidak sepenuhnya nyaman
sedang menulis musik dramatis.

107
00:07:21,608 --> 00:07:23,318
Dengan lembut, kawan, dengan lembut.

108
00:07:23,402 --> 00:07:26,738
Dia berjuang dengan gagasan itu
tema untuk karakter baru ini.

109
00:07:26,822 --> 00:07:29,032
Dan ada beberapa waktu
tekanan sekarang.

110
00:07:29,116 --> 00:07:32,536
Tiba-tiba aku teringat sesuatu
yang saya tulis untuk musikal

111
00:07:32,619 --> 00:07:35,330
tentang komunitas India Timur
di Trinidad

112
00:07:35,414 --> 00:07:37,708
disebut Rumah untuk Pak Biswas.

113
00:07:37,791 --> 00:07:39,960
Lagu-lagunya punya
suara India ini,

114
00:07:40,043 --> 00:07:44,464
tapi bukannya sitar,
Saya pikir itu harus dilakukan pada gitar.

115
00:07:44,548 --> 00:07:48,468
Itu adalah lagu berjudul Bad Sign, Good Sign,
dan itu berjalan seperti ini...

116
00:07:48,552 --> 00:07:52,848
♪♪ Aku dilahirkan dengan ini
Sial bersin

117
00:07:52,931 --> 00:07:58,812
♪♪ Dan yang lebih buruk lagi aku datang ke dunia
Cara yang salah... ♪♪

118
00:07:58,896 --> 00:08:00,606
Dan seterusnya.

119
00:08:00,689 --> 00:08:03,442
Ini terdengar bagi saya,
anehnya, ketika Anda memikirkannya,

120
00:08:03,525 --> 00:08:07,321
seperti karakter James Bond.

121
00:08:07,404 --> 00:08:08,906
Itu sebuah ide.

122
00:08:10,157 --> 00:08:11,950
Tapi pembuat filmnya sendiri

123
00:08:12,034 --> 00:08:14,703
merasa mereka membutuhkan sesuatu
sedikit lebih dinamis.

124
00:08:14,786 --> 00:08:17,372
Saat itulah koneksinya
dengan John Barry dibuat.

125
00:08:20,000 --> 00:08:21,960
Terima kasih. Sangat banyak.

126
00:08:22,044 --> 00:08:26,757
Dalam musik modern saat ini, orang selalu begitu
mencari apa yang mereka sebut kebisingan baru.

127
00:08:26,840 --> 00:08:30,677
Dan kami memiliki seseorang yang menemukannya
jenis kebisingan baru yang sangat mempesona.

128
00:08:30,761 --> 00:08:32,679
Hadirin sekalian,
John Barry Tujuh!

129
00:08:32,763 --> 00:08:34,681
(PENONTON BERSORAK)

130
00:08:40,771 --> 00:08:44,816
JON: Pada tahun 1962, dia sudah melakukannya
sejumlah pukulannya sendiri,

131
00:08:44,900 --> 00:08:48,153
dan dia sudah menjadi agak
komposer film berpengalaman.

132
00:08:51,198 --> 00:08:53,825
JOHN: Saya menerima panggilan telepon
pada hari Sabtu pagi

133
00:08:53,909 --> 00:08:57,120
dari kepala musik
di Persatuan Artis.

134
00:08:57,204 --> 00:09:00,791
Dan dia berkata bahwa kedua orang ini,
dua orang aneh...

135
00:09:00,874 --> 00:09:03,961
Saya selalu ingat dia berkata,
disebut Saltzman dan Brokoli,

136
00:09:04,044 --> 00:09:07,881
mereka mendapat skor untuk film tersebut
dan mereka sangat tidak puas.

137
00:09:07,965 --> 00:09:11,093
Besok, mereka membutuhkannya
setidaknya judul utama.

138
00:09:11,176 --> 00:09:12,636
Saya berkata, "Ya Tuhan."

139
00:09:12,719 --> 00:09:15,055
Tapi film adalah kuncinya
saya ingin melakukannya,

140
00:09:15,138 --> 00:09:17,975
jadi saya masuk dan makan
pertemuan dengan Monty Norman,

141
00:09:18,058 --> 00:09:21,061
dan dia mempermainkanku beberapa hal,
dan aku hanya berkata,

142
00:09:21,144 --> 00:09:23,897
"Jika aku harus melakukan hal ini
dalam jumlah waktu ini,

143
00:09:23,981 --> 00:09:25,983
“Saya harus pergi
dengan naluriku."

144
00:09:26,066 --> 00:09:29,861
Jawabannya, yang akan selalu saya ingat,
adalah, "Saya tidak bangga."

145
00:09:29,945 --> 00:09:31,154
Tentu saja tidak.

146
00:09:31,238 --> 00:09:34,157
Jadi aku pulang saja dan bekerja.

147
00:09:34,241 --> 00:09:36,785
Lalu kami masuk ke studio,
mencatatnya.

148
00:09:36,868 --> 00:09:41,206
Beberapa rekaman yang baru Anda ketahui ada di sana
adalah semacam keajaiban hari itu.

149
00:09:41,290 --> 00:09:46,253
Jadi, John Barry mengambil tema Monty Norman,
dan dia menciptakan pengaturan yang radikal

150
00:09:46,336 --> 00:09:49,256
menjadi sesuatu
itu dinamis dan menarik,

151
00:09:49,339 --> 00:09:50,674
bahkan sedikit seksi,

152
00:09:50,757 --> 00:09:53,927
yang memiliki unsur jazz,
pop dan rock di dalamnya.

153
00:09:57,514 --> 00:10:00,392
Saya berada di pemutaran perdana,
dan ketika Sean berkata...

154
00:10:00,475 --> 00:10:01,518
Obligasi.

155
00:10:01,601 --> 00:10:02,769
Dan musik dimulai...

156
00:10:02,853 --> 00:10:03,854
James Bond.

157
00:10:03,937 --> 00:10:05,480
...reaksinya luar biasa.

158
00:10:12,321 --> 00:10:14,489
Tidak mungkin
ada yang tahu

159
00:10:14,573 --> 00:10:19,828
bahwa itu akan menjadi salah satunya
melodi paling terkenal di bioskop.

160
00:10:19,911 --> 00:10:22,581
Dan sisanya, seperti yang mereka katakan,
adalah sejarah.

161
00:10:22,664 --> 00:10:26,043
BARBARA: Tema Monty Norman
di tangan Yohanes

162
00:10:26,126 --> 00:10:29,296
menjadi yang paling banyak
dikenali di dunia

163
00:10:29,379 --> 00:10:31,131
dan telah berlangsung selama 60 tahun.

164
00:10:37,304 --> 00:10:39,806
JASON: Lagu-lagu Bond semacam itu
eksperimen kimia.

165
00:10:39,890 --> 00:10:42,559
Anda tidak begitu tahu apa
sampai kamu mendengarnya,

166
00:10:42,642 --> 00:10:45,312
dan Anda berkata, "Ya, itu dia."

167
00:10:45,395 --> 00:10:49,566
♪♪ Dia selalu berlari
Sementara yang lain berjalan ♪♪

168
00:10:54,279 --> 00:10:57,157
Ini adalah tugas yang luar biasa
untuk menulis salah satunya.

169
00:10:57,240 --> 00:10:59,451
Ada seks, ada kematian,

170
00:10:59,534 --> 00:11:02,245
ada tugas,
ada pengorbanan,

171
00:11:02,329 --> 00:11:04,539
ada ciuman,
ada pembunuhan.

172
00:11:06,666 --> 00:11:07,501
(Terkesiap)

173
00:11:14,174 --> 00:11:16,635
Dan itu semua harus terjadi
dalam lagu pop berdurasi 3,5 menit

174
00:11:16,718 --> 00:11:19,471
itulah yang melantunkan nama filmnya.

175
00:11:19,554 --> 00:11:22,474
Jika salah satu bahan tersebut hilang,
itu bukan lagu Bond.

176
00:11:31,066 --> 00:11:36,279
SHEENA: Saya pikir apa yang membuat keseluruhannya
Waralaba obligasi berbeda pada awalnya

177
00:11:36,363 --> 00:11:40,450
menambahkan elemen itu
dari lagu tema yang menakjubkan itu.

178
00:11:40,534 --> 00:11:44,413
Ketika film Bond baru keluar,
Anda menjadi bersemangat bertanya-tanya,

179
00:11:44,496 --> 00:11:47,833
"Lagu apa yang akan dibuat,
siapa yang menyanyikannya?"

180
00:11:47,916 --> 00:11:50,001
DON: Lagunya, seharusnya begitu
provokatif,

181
00:11:50,085 --> 00:11:52,587
semacam kesenangan bersalah
untuk penonton.

182
00:11:52,671 --> 00:11:56,466
"Aku seharusnya tidak berada di sini, tapi aku,
dan aku akan berkubang di dalamnya."

183
00:11:57,300 --> 00:11:59,553
Iming-iming yang terlarang.

184
00:11:59,636 --> 00:12:02,889
HANS: Ada kualitas yang menggoda
di semua lagu.

185
00:12:02,973 --> 00:12:06,810
Mereka seperti parfum di udara,
dan mereka menjanjikan banyak hal padamu.

186
00:12:06,893 --> 00:12:10,480
Mereka pasti menjanjikan Anda
bahwa hatimu akan hancur.

187
00:12:10,564 --> 00:12:14,151
Dan Anda tidak sabar
bagi mereka untuk menghancurkan hatimu.

188
00:12:14,234 --> 00:12:16,820
MARYAM: Ini seperti menjatuhkanmu
ke dunia Bond.

189
00:12:16,903 --> 00:12:21,950
Misteri, intrik,
petualangan, sensualitas...

190
00:12:22,033 --> 00:12:26,288
Ini menghantui karena Bond adalah a
penyendiri di penghujung hari,

191
00:12:26,371 --> 00:12:28,623
dan dia selalu
berakhir dengan sendirinya.

192
00:12:28,707 --> 00:12:33,753
Ini memberi Anda keterbukaan mutlak
pintu masuk cerita

193
00:12:33,837 --> 00:12:38,383
dan Anda harus menggabungkannya
cerita ke dalam lagu,

194
00:12:38,467 --> 00:12:39,843
agar mereka menikah.

195
00:12:39,926 --> 00:12:42,512
Judul lagu yang sangat bagus
akan melakukan itu.

196
00:12:42,596 --> 00:12:46,766
Lagu-lagunya mengandung emosi
tulang punggung film tersebut.

197
00:12:46,850 --> 00:12:49,519
Mereka akan terlibat
dan terikat pada skor,

198
00:12:49,603 --> 00:12:51,980
seperti halnya dengan Billie Eilish
dan Tidak Ada Waktu untuk Mati.

199
00:12:52,063 --> 00:12:56,776
Itu pasti sebuah ode
dengan musik dari Bond.

200
00:12:56,860 --> 00:12:59,321
Tidak mungkin salah satu/atau,

201
00:12:59,404 --> 00:13:02,449
itu harus menjadi perpaduan yang sempurna
merasa seperti Bond,

202
00:13:02,532 --> 00:13:04,409
dan juga harus merasa seperti saya.

203
00:13:04,493 --> 00:13:06,953
DAVID: DNA lagu Bond
tidak lekang oleh waktu.

204
00:13:07,037 --> 00:13:10,332
Ada banyak insiden
seberapa luas gereja itu.

205
00:13:10,415 --> 00:13:12,626
Jika Anda melihat Madonna
Mati di Hari Lain,

206
00:13:12,709 --> 00:13:15,462
Tidak Ada yang Melakukannya Lebih Baik,
Hidup dan Biarkan Mati,

207
00:13:15,545 --> 00:13:18,507
mereka benar-benar berbeda,
namun semuanya adalah lagu Bond.

208
00:13:18,590 --> 00:13:20,425
Tapi bagi saya,

209
00:13:20,509 --> 00:13:24,429
cetak biru lagu Bond
adalah John Barry dan Shirley Bassey.

210
00:13:24,513 --> 00:13:26,640
Dan itu benar-benar terjadi
Jari Emas.

211
00:13:26,723 --> 00:13:29,267
Dr. No jelas sudah melakukannya
tema James Bond.

212
00:13:29,351 --> 00:13:31,311
Rusia dengan Cinta
punya lagu yang luar biasa,

213
00:13:31,394 --> 00:13:34,105
tapi ternyata tidak
sampai akhir film.

214
00:13:34,189 --> 00:13:37,609
John harus membuat musiknya tetapi bukan lagunya
untuk Dari Rusia Dengan Cinta.

215
00:13:37,692 --> 00:13:39,444
Saat itulah dia sadar
jari emas,

216
00:13:39,528 --> 00:13:42,322
telah melakukan pekerjaan dengan baik
dengan dua film sebelumnya,

217
00:13:42,405 --> 00:13:46,409
yang menurut Harry dan Cubby dia bisa
menulis lagu dan partiturnya.

218
00:13:46,493 --> 00:13:48,912
JOHN: Jari Emas dulu
nama penjahatnya,

219
00:13:48,995 --> 00:13:51,998
jadi itu adalah hal yang aneh
harus menulis lagu tentangnya.

220
00:13:52,082 --> 00:13:56,169
Jadi, saya duduk dan menulis
melodi yang agak aneh ini,

221
00:13:56,253 --> 00:13:58,380
hanya berdasarkan kata
"Jari Emas."

222
00:14:01,091 --> 00:14:05,178
JON: Jadi, dia sedang bekerja
pada lagu di flatnya di London,

223
00:14:05,262 --> 00:14:07,430
dan Barry adalah teman baik,

224
00:14:07,514 --> 00:14:12,227
dan sangat sering, teman-teman saat makan siang,
dengan Terence Stamp dan Michael Caine.

225
00:14:12,310 --> 00:14:16,231
John dan aku menjadi
teman yang sangat, sangat dekat.

226
00:14:16,314 --> 00:14:20,443
Dia salah satu teman terdekat dan tertua saya,
dan pria yang luar biasa.

227
00:14:20,527 --> 00:14:23,154
Stempel dan Caine
pernah menjadi teman sekamar.

228
00:14:23,238 --> 00:14:25,198
Dan ada beberapa hal yang harus dilakukan

229
00:14:25,282 --> 00:14:28,410
ternyata memang ada
terlalu banyak lalu lintas perempuan

230
00:14:28,493 --> 00:14:31,788
keluar masuk apartemennya,
dan Caine diusir.

231
00:14:31,871 --> 00:14:33,290
CAINE: Saya sampai pada suatu situasi

232
00:14:33,373 --> 00:14:36,293
dimana aku tidak punya tempat untuk tidur
selama dua minggu,

233
00:14:36,376 --> 00:14:38,628
jadi Yohanes berkata,
"Datang dan tinggallah bersamaku."

234
00:14:38,712 --> 00:14:40,380
saya berkata,
"Bagus. Terima kasih, John."

235
00:14:40,463 --> 00:14:41,673
Dia punya flat yang indah.

236
00:14:42,841 --> 00:14:44,092
Dan saya pergi tidur.

237
00:14:45,260 --> 00:14:46,511
(Mendengkur)

238
00:14:50,640 --> 00:14:53,977
Dan saya terbangun
sekitar satu jam kemudian dengan piano.

239
00:14:56,688 --> 00:14:58,023
John sedang menulis.

240
00:15:00,483 --> 00:15:02,736
Sepanjang malam,
dia bermain piano.

241
00:15:04,821 --> 00:15:06,406
Malam pertamaku, aku berpikir,

242
00:15:06,489 --> 00:15:09,492
“Saya di sini selama dua minggu.
Aku tidak akan pernah bisa tidur.

243
00:15:12,162 --> 00:15:14,372
"Dia akan bermain piano
setiap malam."

244
00:15:14,456 --> 00:15:15,957
(ALARM BERDRING)

245
00:15:17,667 --> 00:15:20,462
Di pagi hari, saya bangun,
Aku turun untuk sarapan,

246
00:15:20,545 --> 00:15:22,964
dan dia masih bermain piano.

247
00:15:23,048 --> 00:15:25,342
Aku masuk ke kamar,
berkata, "Apakah kamu ingin teh?"

248
00:15:25,425 --> 00:15:27,010
Dia berkata, "Tidak. aku sudah selesai."

249
00:15:27,093 --> 00:15:29,638
Dan saya berkata, “Apa yang tadi
kamu menulis lagu tadi malam?"

250
00:15:29,721 --> 00:15:30,764
Dia berkata, "Ini."

251
00:15:30,847 --> 00:15:32,849
Dan dia memerankanku Goldfinger.

252
00:15:32,932 --> 00:15:34,976
(TEMA JARI EMAS
BERMAIN PIANO)

253
00:15:42,317 --> 00:15:46,404
Jadi saya adalah orang pertama di dunia
pernah mendengar Goldfinger,

254
00:15:46,488 --> 00:15:48,948
dan aku mendengarnya sepanjang malam.
(Tertawa)

255
00:15:49,032 --> 00:15:53,036
Itu bukanlah pukulan yang jelas
karena itu lagu yang aneh.

256
00:15:53,119 --> 00:15:56,956
Tapi aku merasa jika kamu bisa
dapatkan penyanyi yang memiliki keyakinan,

257
00:15:57,040 --> 00:15:59,542
kamu bisa bernyanyi
buku telepon.

258
00:15:59,626 --> 00:16:04,381
Dan Shirley Bassey sangat cocok
dengan seluruh gaya James Bond.

259
00:16:04,464 --> 00:16:07,008
John Barry punya
tidak hanya dikenal Shirley Bassey,

260
00:16:07,092 --> 00:16:09,761
dia sebenarnya pernah
dalam tur konser bersamanya.

261
00:16:09,844 --> 00:16:12,055
Kami menjalin hubungan.

262
00:16:12,138 --> 00:16:15,642
Lalu kami melakukan tur bersama,
dan dia memimpin untukku.

263
00:16:15,725 --> 00:16:18,395
Dan itu terjadi di akhir tur,
dia berkata kepadaku,

264
00:16:18,478 --> 00:16:22,357
"Saya baru saja menulis musiknya
untuk film Bond selanjutnya."

265
00:16:22,440 --> 00:16:25,110
Aku pergi ke apartemennya
dan dia memainkan musik untukku.

266
00:16:25,193 --> 00:16:26,152
Saya mendengarnya...

267
00:16:26,236 --> 00:16:30,657
(VOKALISASI TEMA GOLDFINGER)

268
00:16:30,740 --> 00:16:33,493
Dan aku baru saja merinding,
kamu tahu.

269
00:16:33,576 --> 00:16:35,036
Hanya... Um...

270
00:16:35,120 --> 00:16:38,873
Saya berkata, “Saya tidak peduli apa kata-katanya.
aku akan melakukannya."

271
00:16:38,957 --> 00:16:41,334
JOHN: Saya ingat kapan
Shirley masuk ke studio,

272
00:16:41,418 --> 00:16:43,420
dia berkata,
"Lagu ini tentang apa?"

273
00:16:43,503 --> 00:16:46,631
Saya berkata, "Itu adalah penjahat.
Jangan bertanya terlalu banyak.

274
00:16:46,715 --> 00:16:49,551
"Masuk saja ke depan mic
dan ikat pinggangnya."

275
00:16:49,634 --> 00:16:52,220
♪♪ Jari Emas

276
00:16:55,014 --> 00:16:59,018
♪♪ Dialah orangnya
Pria dengan sentuhan Midas

277
00:16:59,102 --> 00:17:02,814
Dan dia hebat.
Dia adalah orang yang ideal untuk lagu Bond.

278
00:17:02,897 --> 00:17:04,524
♪♪ Sentuhan seekor laba-laba ♪♪

279
00:17:06,109 --> 00:17:09,154
SHIRLEY:
John biarkan aku melakukannya dengan caraku.

280
00:17:09,237 --> 00:17:11,448
Film Bond, itu dia
sangat maskulin,

281
00:17:11,531 --> 00:17:13,742
karena mereka
di sisi kekerasan,

282
00:17:13,825 --> 00:17:16,745
dan sisi spektakuler,
dan mereka glamor,

283
00:17:16,828 --> 00:17:20,749
Saya merasakan seorang wanita bernyanyi
tentang Bond benar.

284
00:17:20,832 --> 00:17:24,002
♪♪ Tapi jangan masuk ♪♪

285
00:17:24,085 --> 00:17:27,797
Selama sesi rekaman,
John bersikeras mengambil demi mengambil,

286
00:17:27,881 --> 00:17:30,175
dan sangat menginginkannya
untuk melepaskannya.

287
00:17:30,258 --> 00:17:34,220
John kesal karena dia terus
memotongnya, kehabisan nafas.

288
00:17:34,304 --> 00:17:37,724
SHIRLEY: Untuk melakukannya berulang kali,
itu adalah sesi sepanjang malam,

289
00:17:37,807 --> 00:17:42,270
dan menjelang akhir, maksudku,
Saya mengenakan bustier yang membatasi ini.

290
00:17:42,353 --> 00:17:46,816
Dia berkata, "Tunggu sebentar," dan tiba-tiba
branya menutupi bagian atasnya.

291
00:17:46,900 --> 00:17:49,110
Dia berkata,
“Sekarang coba. Coba lagi.”

292
00:17:49,194 --> 00:17:53,281
Jadi aku membiarkan semuanya berjalan-jalan,
dan saya merasa jauh lebih nyaman.

293
00:17:53,364 --> 00:17:56,493
Dan saya mampu melakukannya
tetap mencapai nada yang lebih baik.

294
00:17:56,576 --> 00:18:02,540
♪♪ Dia menyukai emas ♪♪

295
00:18:09,589 --> 00:18:11,007
(PENONTON BERtepuk tangan)

296
00:18:11,090 --> 00:18:14,219
Pada hari-hari awal, rasanya seperti itu
itu adalah ledakan kreatif

297
00:18:14,302 --> 00:18:16,805
dari bahasa tersebut
dari film Bond,

298
00:18:16,888 --> 00:18:19,265
yang sebenarnya tidak terjadi
menemukan kakinya,

299
00:18:19,349 --> 00:18:21,142
Saya pikir, sampai Goldfinger.

300
00:18:22,852 --> 00:18:25,980
Musik Bond menjadi alam semesta
miliknya sendiri.

301
00:18:29,526 --> 00:18:32,237
JOHN: Jari Emas, bagi saya,
adalah yang paling favorit.

302
00:18:32,320 --> 00:18:34,614
Pertama kali
Saya diizinkan melakukan segalanya.

303
00:18:34,697 --> 00:18:38,743
Seluruh formula Obligasi,
itu mencapai puncaknya di Goldfinger.

304
00:18:38,827 --> 00:18:41,079
Barry menyiapkannya dengan lagu,

305
00:18:41,162 --> 00:18:43,790
lalu lagunya menjadi
dasar skor.

306
00:18:43,873 --> 00:18:44,958
(JARI EMAS
PEMUTARAN MUSIK INSTRUMENTAL)

307
00:18:47,418 --> 00:18:53,007
Saat kita melihat rangkaian besar Fort Knox
pada akhirnya saya menggunakan motif...

308
00:18:53,091 --> 00:18:56,052
Saya terus mengulanginya
dengan terompet dan terompet.

309
00:19:03,560 --> 00:19:09,232
Integrasi dari Goldfinger,
Thunderball, Anda Hanya Hidup Dua Kali,

310
00:19:09,315 --> 00:19:12,402
mereka tidak adil
membuka lagu dan melupakannya.

311
00:19:12,485 --> 00:19:15,280
Mereka berlari ke mana-mana
keseluruhan inti film.

312
00:19:20,785 --> 00:19:23,705
(pukulan dentuman)

313
00:19:23,788 --> 00:19:28,167
Sejak zaman John Barry,
judul lagu Bond selalu dijalin

314
00:19:28,251 --> 00:19:30,712
ke dalam skor sisa film.

315
00:19:30,795 --> 00:19:34,299
Tapi Tidak Ada Waktu untuk Mati
adalah suara penyanyi yang pertama kali

316
00:19:34,382 --> 00:19:38,052
sebenarnya telah digunakan
sebagai instrumen dalam film itu sendiri.

317
00:19:38,136 --> 00:19:41,306
STEVE: Anda selalu memiliki lagu utama
muncul di suatu tempat dalam skor,

318
00:19:41,389 --> 00:19:44,851
tapi menurutku itu tidak terjadi selama beberapa minggu
yang kami temukan

319
00:19:44,934 --> 00:19:47,687
itu seharusnya menjadi tema cinta kita.

320
00:19:47,770 --> 00:19:50,732
-Tidak, aku tahu.
-Oke, dia tahu.

321
00:19:50,815 --> 00:19:53,776
-Dia tidak memberitahuku selama berminggu-minggu.
-Aku tahu ada saatnya

322
00:19:53,860 --> 00:19:56,362
yang akan membunuhmu
ketika itu kembali.

323
00:19:56,446 --> 00:19:59,032
Lucu sekali, dengar
Hans membicarakannya.

324
00:19:59,115 --> 00:20:01,868
"Tidak ada yang menyukai ini.
Mereka tidak mengerti lagunya."

325
00:20:01,951 --> 00:20:03,244
"Tapi aku menyukainya."

326
00:20:03,328 --> 00:20:06,289
"Saya pikir itu cukup bagus.
Saya pikir tidak apa-apa."

327
00:20:06,372 --> 00:20:07,874
(TERTAWA)

328
00:20:07,957 --> 00:20:11,336
Orang-orang berkata, "Tunggu sebentar,
tapi bukan film ini."

329
00:20:11,419 --> 00:20:14,297
Saya berkata, "Tentu saja tidak.
Mereka belum melihat film ini.

330
00:20:14,380 --> 00:20:15,715
"Bawa mereka naik pesawat."

331
00:20:17,675 --> 00:20:21,554
-Benar-benar mendarat, pergi ke studio...
-Dengan koper kami.

332
00:20:21,638 --> 00:20:25,934
Dengan koper kami,
jadi jet lag, capek banget. Sangat lelah.

333
00:20:26,017 --> 00:20:28,686
Duduk di ruangan kecil ini,
dan menonton

334
00:20:28,770 --> 00:20:31,147
-apapun yang ada dari potongannya.
-Potongan.

335
00:20:31,230 --> 00:20:34,567
-Itu bagus sekali. Luar biasa.
-Itu luar biasa.

336
00:20:34,651 --> 00:20:39,238
Kemudian beberapa hari berikutnya
akan bertemu Hans dan bekerja dengannya.

337
00:20:39,322 --> 00:20:41,991
Kami semua berjongkok
di AIR Studios,

338
00:20:42,075 --> 00:20:46,829
yang telah menjadi semacam rumah
Bond selama bertahun-tahun sekarang juga.

339
00:20:46,913 --> 00:20:48,623
(Berbicara tidak jelas)

340
00:21:01,844 --> 00:21:03,471
BILLIE:
Hans punya pendapat seperti ini tentang dia

341
00:21:03,554 --> 00:21:06,975
itu hanya membuatmu sangat nyaman
dan sangat nyaman.

342
00:21:07,058 --> 00:21:08,935
Saat kamu bersamanya,
kamu, seperti,

343
00:21:09,018 --> 00:21:12,146
benar-benar gila itu
pria ini, seperti, seperti...

344
00:21:12,230 --> 00:21:14,107
-Legenda.
-Dorkball, dan dia...

345
00:21:15,692 --> 00:21:17,527
Tidak, tapi...
Dan dia, seperti,

346
00:21:17,610 --> 00:21:22,657
hanya yang paling manis, kamu tahu,
pria paling konyol dan konyol.

347
00:21:22,740 --> 00:21:26,703
HANS: UDARA adalah lingkungan yang sangat indah.
Akustik yang indah.

348
00:21:26,786 --> 00:21:30,581
Aku baru saja menyuruh Billie bernyanyi
setenang mungkin.

349
00:21:30,665 --> 00:21:33,042
Bahkan lagunya pun tidak,
hanya beberapa nyanyian.

350
00:21:33,126 --> 00:21:36,045
(VOKALISASI)

351
00:21:44,262 --> 00:21:48,057
Bolehkah saya mencobanya sekali saja
tanpa lagu di latar belakang?

352
00:21:48,141 --> 00:21:50,727
-HANS: Ya, tentu. Kami dapat melakukannya untuk Anda.
-Besar.

353
00:21:52,520 --> 00:21:54,480
(VOKALISASI)

354
00:21:59,610 --> 00:22:01,404
BILLIE:
Menyenandungkan sebuah lagu kecil.

355
00:22:01,487 --> 00:22:04,907
Seperti menyenandungkan banyak hal acak.
Hanya beberapa catatan kecil.

356
00:22:04,991 --> 00:22:08,411
Apakah beberapa acapela,
Anda tahu, bait dan chorus.

357
00:22:08,494 --> 00:22:10,788
Saya baru saja melakukannya
dan melupakan mereka.

358
00:22:10,872 --> 00:22:12,373
(VOKALISASI TERUS)

359
00:22:15,585 --> 00:22:18,379
HANS: Saya baru saja berkumpul
amunisi, seolah-olah.

360
00:22:18,463 --> 00:22:21,132
Saya baru tahu itu
ini akan bagus.

361
00:22:21,215 --> 00:22:24,218
Kawan, sedang berada di pemutaran perdana...

362
00:22:24,302 --> 00:22:26,137
-REPORTER: Hai!
-Hai.

363
00:22:26,220 --> 00:22:29,474
Dan ada 2.000 orang
di teater indah di London ini,

364
00:22:29,557 --> 00:22:31,893
dan seluruh pemain
apakah ada di panggung...

365
00:22:33,561 --> 00:22:35,063
Dan sepanjang film,

366
00:22:35,146 --> 00:22:38,816
pada kelompok yang paling rentan
dan bagian emosional dari film tersebut,

367
00:22:38,900 --> 00:22:40,109
adalah suaraku.

368
00:22:40,985 --> 00:22:42,278
Saya harus menyelesaikan ini.

369
00:22:42,820 --> 00:22:43,696
Bagi kami.

370
00:22:44,822 --> 00:22:45,782
Aku tahu.

371
00:22:46,699 --> 00:22:47,909
(VOKALISASI)

372
00:22:56,167 --> 00:22:57,460
Aku akan menunggu sebentar.

373
00:23:04,342 --> 00:23:05,426
Aku punya mereka.

374
00:23:06,552 --> 00:23:08,346
Ini mungkin berguna.

375
00:23:08,429 --> 00:23:10,056
HANS:
Billie sebenarnya hantu.

376
00:23:10,139 --> 00:23:12,141
Dia hantu yang cantik
dalam film.

377
00:23:25,029 --> 00:23:28,783
Mustahil membicarakan lagu Bond
tanpa membicarakan liriknya.

378
00:23:28,866 --> 00:23:31,202
Itu 50% dari pengalaman.

379
00:23:31,285 --> 00:23:34,872
DON: Saya selalu menyukai lirik.
Saya selalu menyukai kata-kata.

380
00:23:34,956 --> 00:23:36,833
Cara saya menulis bersifat naluriah.

381
00:23:36,916 --> 00:23:39,502
Anda tidak menganalisisnya,
kamu pergi dengan hatimu.

382
00:23:39,585 --> 00:23:43,089
Orang selalu menginginkan anekdot
dalam hal penulisan lagu,

383
00:23:43,172 --> 00:23:45,675
dan, seringkali,
tidak ada satu pun.

384
00:23:45,758 --> 00:23:48,052
Tapi jumlahnya cukup banyak
dengan lagu Bond.

385
00:23:51,430 --> 00:23:54,725
Ini adalah chemistry yang
di suatu tempat, sesuatu terjadi.

386
00:23:54,809 --> 00:23:57,895
Tidak ada buku peraturan
tentang bagaimana Anda melakukannya.

387
00:23:57,979 --> 00:24:03,526
TIM: Secara lirik, sebagian besar lagu Bond
ada hubungannya dengan jalan cerita.

388
00:24:03,609 --> 00:24:09,532
Kebanyakan menggunakan judul filmnya.
Beberapa belum, seperti Tidak Ada yang Melakukannya Lebih Baik.

389
00:24:09,615 --> 00:24:12,994
John Barry menelepon saya dan berkata,
"Apakah kamu ingin membuat lirik Bond?

390
00:24:13,077 --> 00:24:15,580
Butuh waktu sekitar 0,06 detik untuk mengatakan ya.

391
00:24:15,663 --> 00:24:18,166
Dan kemudian saya berkata,
“Apa judul filmnya?”

392
00:24:18,249 --> 00:24:20,126
berpikir itu mungkin romantis.

393
00:24:20,209 --> 00:24:22,628
Dan dia berkata, "Gurita."
Dan aku pergi... (Terkesiap) Ah!

394
00:24:22,712 --> 00:24:23,588
(Tertawa)

395
00:24:27,800 --> 00:24:30,303
Kami selalu senang kami mendapatkannya
Pandangan untuk Membunuh

396
00:24:30,386 --> 00:24:32,930
dan tidak
Sebuah Kuantum Penghiburan.

397
00:24:33,014 --> 00:24:34,974
"Kuantum Penghiburan"
adalah hal yang sulit untuk dimasukkan ke dalam sebuah lagu.

398
00:24:35,057 --> 00:24:37,560
Tidak banyak
Anda bisa berima dengan "penghiburan".

399
00:24:37,643 --> 00:24:39,979
"Punya omong kosong yang bagus."

400
00:24:40,062 --> 00:24:45,109
Untuk No Time to Die, liriknya
benar-benar datang kepada kami dengan sempurna

401
00:24:45,193 --> 00:24:48,070
karena kami tahu
apa yang kami tulis.

402
00:24:49,447 --> 00:24:50,740
Kami bertemu dengan Barbara.

403
00:24:50,823 --> 00:24:52,575
Dia memberitahu kami
tentang awal,

404
00:24:52,658 --> 00:24:55,036
di mana Madeleine
akan diatur,

405
00:24:55,119 --> 00:24:57,747
dan itulah yang James pikirkan
bahwa dia mengkhianatinya.

406
00:24:57,830 --> 00:25:00,583
Tapi hal utama yang dia katakan
apakah dia sudah dijebak.

407
00:25:00,666 --> 00:25:03,836
Dan aku tidak bisa memberitahumu
betapa pentingnya hal itu bagi kami.

408
00:25:03,920 --> 00:25:09,175
Kami hanya mengambil itu dan berlari,
dan menulis lagu tentang pengkhianatan itu.

409
00:25:09,258 --> 00:25:11,177
"Apakah aku bodoh karena mencintaimu?"

410
00:25:11,260 --> 00:25:13,763
Seperti, "Apakah aku bodoh?
Apakah aku buta?"

411
00:25:13,846 --> 00:25:16,933
Dan menurutku itu penting
kita semua pernah mengalaminya.

412
00:25:17,016 --> 00:25:19,769
Ini hanyalah taruhan yang jauh lebih tinggi
di James Bond.

413
00:25:20,603 --> 00:25:22,230
Tapi itu benar-benar menulis sendiri.

414
00:25:24,398 --> 00:25:26,901
DAVID: Saya kira begitu
suatu hal yang wajar di tahun 60an

415
00:25:26,984 --> 00:25:31,197
agar film Bond diputar
kepada komposer dan penulis teater.

416
00:25:31,280 --> 00:25:34,992
Karena Anthony Newley, Lionel Bart,
Leslie Bricusse dan Don Black

417
00:25:35,076 --> 00:25:36,702
membawakan lagu-lagu yang fantastis.

418
00:25:36,786 --> 00:25:38,996
Ketika saya diminta untuk melakukannya
lagu Bond pertamaku,

419
00:25:39,080 --> 00:25:41,707
pikiranku langsung adalah,
"Panggil Don Black."

420
00:25:41,791 --> 00:25:43,584
DON: Judulnya luar biasa.

421
00:25:43,668 --> 00:25:47,588
Itu penuh teka-teki,
tapi aku tidak bisa memikirkan baris selanjutnya.

422
00:25:47,672 --> 00:25:50,216
Aku berjalan mengelilingi beberapa taman,
Saya dapat memberitahu Anda.

423
00:25:50,299 --> 00:25:52,426
Aku menatap ke luar
banyak jendela.

424
00:25:52,510 --> 00:25:55,346
Dan suatu hari, istri saya, Shirley,
berteriak kepadaku,

425
00:25:55,429 --> 00:25:59,267
“Tukang pos baru datang, Don.
Dan kamu menderita OBE!"

426
00:25:59,350 --> 00:26:00,851
Dan saya otomatis berkata,

427
00:26:00,935 --> 00:26:04,480
“Ini bukan gelar ksatria, tapi itu
cara sempurna untuk memulai."

428
00:26:04,563 --> 00:26:06,357
Dan saya berpikir,
"Hei, itu dia!"

429
00:26:09,443 --> 00:26:12,822
Dan itulah yang saya suka
untuk menulis lirik.

430
00:26:12,905 --> 00:26:15,366
Itu filmnya, kan?
Itu filmnya.

431
00:26:15,449 --> 00:26:18,786
Dua baris, pekerjaan selesai. Cemerlang.
Itu sebabnya kamu bekerja dengan Don Black.

432
00:26:18,869 --> 00:26:20,288
Dia penulis lirik yang hebat.

433
00:26:20,371 --> 00:26:22,915
Dia punya nomor satu
dengan Michael Jackson.

434
00:26:22,999 --> 00:26:25,626
Dia memenangkan Oscar bersama John Barry
untuk Lahir Gratis.

435
00:26:25,710 --> 00:26:26,919
Dia nama yang besar.

436
00:26:27,003 --> 00:26:28,963
(PENONTON BERtepuk tangan)

437
00:26:29,046 --> 00:26:31,924
Tidak hanya Berlian Itu Selamanya
lagu Bond terbaik, itu lagu terbaiknya.

438
00:26:35,428 --> 00:26:40,308
♪♪ Berlian selamanya ♪♪

439
00:26:40,391 --> 00:26:44,103
Berlian Itu Selamanya, pikirku,
brilian di sembilan level berbeda.

440
00:26:45,604 --> 00:26:48,524
♪♪ Mereka dapat menstimulasi
Dan menggodaku ♪♪

441
00:26:48,607 --> 00:26:53,612
Saya selalu mengatakan bahwa keberuntungan memainkan peran seperti itu
bagian utama dalam karir penulis lagu.

442
00:26:53,696 --> 00:26:56,240
Karena Berlian Itu Selamanya
hampir tidak pernah terjadi.

443
00:26:56,324 --> 00:26:58,993
♪♪ Tinggalkan aku ♪♪

444
00:27:01,412 --> 00:27:03,664
Melihat kembali
Berlian Selamanya,

445
00:27:03,748 --> 00:27:06,834
sekali lagi, aku mencari
di halaman kosong

446
00:27:06,917 --> 00:27:09,045
dan aku punya
Nada John di kepalaku.

447
00:27:09,128 --> 00:27:11,505
Don menulisnya. Dia berkata,
"Apa yang kita nyanyikan?"

448
00:27:11,589 --> 00:27:12,965
Saya berkata, "Mengapa kita tidak...

449
00:27:14,175 --> 00:27:18,179
"perlakukan berlian...

450
00:27:19,930 --> 00:27:22,016
"sepertinya itu organ intim laki-laki?"

451
00:27:25,269 --> 00:27:28,022
Jadi, dia berkata, "Ya?"

452
00:27:28,105 --> 00:27:32,985
Saya berkata, “Yah, bernyanyi saja tentang berlian
seperti itu adalah kau-tahu-apa."

453
00:27:34,070 --> 00:27:36,572
Dan ketika Anda membaca liriknya,

454
00:27:36,655 --> 00:27:38,908
"Sentuh, belai."

455
00:27:38,991 --> 00:27:43,454
Maksud saya, jika Anda menyampaikan pemikiran itu,
Anda mungkin akan menikmati lagu itu lagi.

456
00:27:43,537 --> 00:27:44,872
(Terkekeh)

457
00:27:44,955 --> 00:27:46,916
Itu adalah lagu dengan sekejap.

458
00:27:46,999 --> 00:27:49,877
Lalu kami mengalami hari besar
di apartemen John

459
00:27:49,960 --> 00:27:52,505
ketika kami harus memainkannya
Harry Saltzman.

460
00:27:52,588 --> 00:27:54,465
JOHN: Brokoli Kecil
dan Harry Saltzman datang

461
00:27:54,548 --> 00:27:56,509
ke apartemenku
untuk mendengarkannya.

462
00:27:56,592 --> 00:27:58,761
Harry Saltzman,
Tuhan istirahatkan jiwanya,

463
00:27:58,844 --> 00:28:01,722
dia adalah orang yang sulit,
mari kita bicara seperti itu.

464
00:28:01,806 --> 00:28:06,310
Dan setelah kami memainkan Diamonds Are Forever,
Harry menjelaskan dengan sangat jelas bahwa dia membencinya.

465
00:28:06,394 --> 00:28:09,397
“Kita tidak bisa memilikinya
lagu sialan di film!"

466
00:28:09,480 --> 00:28:11,524
Dia memiliki warna yang sangat berwarna
kosakata.

467
00:28:11,607 --> 00:28:15,403
Dia berkata, “Itu kotor.
'Sentuh, belai, dan buka pakaiannya'?

468
00:28:15,486 --> 00:28:16,946
"Tidak bisa dimasukkan ke dalam lirik.

469
00:28:17,029 --> 00:28:18,823
"Aku tidak suka musiknya,
baik."

470
00:28:18,906 --> 00:28:21,283
Dan kemudian milik John
Keterusterangan Yorkshire terungkap.

471
00:28:21,367 --> 00:28:25,663
Saya berkata, "Harry, kamu membenci Goldfinger.
Kamu tuli nada!"

472
00:28:25,746 --> 00:28:28,290
Dia menjadi merah
seperti kaus kaki merah yang dia kenakan.

473
00:28:28,374 --> 00:28:31,460
Dan dia baru saja mengukus
keluar dari kamar, apartemenku.

474
00:28:31,544 --> 00:28:33,796
Baru saja keluar,
membanting pintu, kiri.

475
00:28:33,879 --> 00:28:35,464
(pintu dibanting)

476
00:28:35,548 --> 00:28:37,133
Ada keheningan ini.

477
00:28:37,883 --> 00:28:39,885
Lalu Cubby berkata,

478
00:28:39,969 --> 00:28:41,762
"Apakah kamu punya Jack Daniels?"

479
00:28:42,847 --> 00:28:44,098
Dan saya berkata, "Ya."

480
00:28:44,181 --> 00:28:47,101
Jadi kita semua memukul
Jack Daniels.

481
00:28:47,184 --> 00:28:49,478
Saya pikir itu
adalah akhir dari semuanya.

482
00:28:49,562 --> 00:28:51,147
"Kami sudah mencoba, dia membencinya.

483
00:28:51,230 --> 00:28:54,817
"Dia membenci John Barry.
Dia membenci kehidupan. Dia membenci segalanya."

484
00:28:54,900 --> 00:28:57,319
Cubby berkata, "Saya pikir itu hebat.
Anda sebaiknya melanjutkan."

485
00:28:57,403 --> 00:28:58,821
(VOKALISASI)

486
00:29:01,407 --> 00:29:03,784
♪♪ Berlian selamanya

487
00:29:05,369 --> 00:29:08,497
♪♪ Bulat berkilau
Jari kelingkingku

488
00:29:09,915 --> 00:29:11,584
♪♪ Berbeda dengan... ♪♪

489
00:29:11,667 --> 00:29:14,462
Lalu kami memutarkannya ke Shirley Bassey,
dan dia menyukainya.

490
00:29:14,545 --> 00:29:18,007
Saya menyukai lagu itu,
karena itu adalah lagu dari hatiku,

491
00:29:18,090 --> 00:29:20,009
karena aku suka berlian.
(Terkekeh)

492
00:29:20,092 --> 00:29:22,428
♪♪ ...kuburanmu

493
00:29:24,555 --> 00:29:28,809
♪♪ Aku tidak butuh cinta

494
00:29:28,893 --> 00:29:32,480
♪♪ Untuk kebaikan apa
Akankah cinta menyakitiku? ♪♪

495
00:29:32,563 --> 00:29:35,149
JANGAN: Shirley Bassey adalah
salah satu pendongeng hebat.

496
00:29:35,232 --> 00:29:38,319
"Berlian selamanya.
Hanya itu yang saya perlukan untuk menyenangkan saya."

497
00:29:38,402 --> 00:29:40,696
Segera,
kamu berada di dunia.

498
00:29:40,779 --> 00:29:43,782
Anda dibawa ke sana
dari beberapa baris pertama.

499
00:29:43,866 --> 00:29:49,288
♪♪ Mereka akan bersinar

500
00:29:49,371 --> 00:29:52,416
Perasaanku sendiri adalah Shirley itu
Bassey harus menyanyikan semuanya.

501
00:29:52,500 --> 00:29:54,251
♪♪ Selamanya, selamanya... ♪♪

502
00:29:54,335 --> 00:29:58,547
Itu keterlaluan, sopan,
luar biasa, gaya provokatif yang dia miliki.

503
00:29:58,631 --> 00:30:00,841
Dia adalah segalanya
Ikatan seharusnya.

504
00:30:00,925 --> 00:30:02,760
Shirley Bassey adalah Obligasi.

505
00:30:03,552 --> 00:30:09,517
♪♪ Dan selamanya... ♪♪

506
00:30:10,935 --> 00:30:13,562
(MUSIK BERHENTI)

507
00:30:13,646 --> 00:30:17,733
Shirley Bassey adalah salah satunya
satu-satunya contoh yang saya alami saat tumbuh dewasa

508
00:30:17,816 --> 00:30:22,821
dari penyanyi kulit hitam Inggris
yang bernyanyi dengan suara besar itu.

509
00:30:22,905 --> 00:30:27,493
Tanpa dia, saya rasa saya tidak akan bisa melakukannya
merasa seperti saya bisa melakukan apa yang saya lakukan.

510
00:30:27,576 --> 00:30:30,496
Ada sesuatu tentang itu
musik tahun 60an

511
00:30:30,579 --> 00:30:32,540
yang dimilikinya
begitu banyak perasaan.

512
00:30:40,214 --> 00:30:43,634
CAINE: Jika Anda memikirkan tahun 60an
sebagai revolusi di Inggris,

513
00:30:43,717 --> 00:30:45,219
itu dipimpin oleh musik.

514
00:30:45,302 --> 00:30:48,472
Beatles memimpin rock and roll,
dan John memimpin musik film.

515
00:30:50,516 --> 00:30:53,978
John Barry adalah bagian utama
dari Swinging tahun 60an.

516
00:30:54,061 --> 00:30:56,313
Seluruh Swinging tahun 60an
luar biasa.

517
00:30:58,107 --> 00:31:00,776
Saya adalah orang yang paling beruntung
di muka bumi,

518
00:31:00,859 --> 00:31:04,697
karena aku tidak bisa melanjutkannya lagi
tendangan sukses daripada film Bond.

519
00:31:04,780 --> 00:31:08,742
John Barry sangat berperan
DNA dari film-film ini.

520
00:31:08,826 --> 00:31:11,245
Suara Bond itu jelas-jelas adalah dia.

521
00:31:11,328 --> 00:31:15,332
Entah itu gitar, klakson,
apakah itu salah satu dari hal-hal itu,

522
00:31:15,416 --> 00:31:17,668
mereka sangat menggugah
dari era itu.

523
00:31:17,751 --> 00:31:19,795
Bond tidak akan menjadi Bond
tanpa itu.

524
00:31:23,299 --> 00:31:28,846
Dia mungkin orang pertama
yang mengambil ayunan band besar...

525
00:31:28,929 --> 00:31:31,807
...dan menggabungkannya
dengan orkestra.

526
00:31:31,890 --> 00:31:33,934
(PEMUTARAN MUSIK ORKESTRAL)

527
00:31:39,398 --> 00:31:43,068
JON: Jika Anda punya yang tradisional
skor berbasis orkestra,

528
00:31:43,152 --> 00:31:44,778
itu mungkin serius,

529
00:31:44,862 --> 00:31:48,699
tapi itu tidak akan terasa lancang
yang kami dapatkan dari John Barry,

530
00:31:48,782 --> 00:31:51,285
khususnya di jalan
dia menulis untuk kuningan.

531
00:31:51,368 --> 00:31:53,037
(PEMUTARAN MUSIK ROMANTIS)

532
00:32:00,878 --> 00:32:05,174
Itu merupakan langkah maju yang signifikan
untuk pembuatan film pada tahun 1960an.

533
00:32:05,257 --> 00:32:07,926
NEIL: Seks yang ada di layar

534
00:32:08,010 --> 00:32:09,678
begitu ada dalam musik.

535
00:32:10,971 --> 00:32:12,765
Ini John Barry
dalam kemegahannya.

536
00:32:13,974 --> 00:32:15,643
Itu membuat kita berdua.

537
00:32:15,726 --> 00:32:18,395
Klakson yang diredam, kuningan yang diredam

538
00:32:18,479 --> 00:32:21,940
adalah tanda tangan Bond.

539
00:32:22,024 --> 00:32:26,278
Jadi itu berani dan nakal,
tapi hanya ada sedikit peredamnya.

540
00:32:26,362 --> 00:32:28,280
Ini seperti peredam senjata.

541
00:32:28,364 --> 00:32:29,990
Itu padanan musiknya.

542
00:32:35,496 --> 00:32:37,665
ANNA: Saya suka John Barry itu
dibesarkan di bioskop.

543
00:32:37,748 --> 00:32:40,918
Ayahnya mengelola bioskop,
dan dia juga bermain terompet,

544
00:32:41,001 --> 00:32:44,922
jadi dia memiliki pemahaman yang melekat
sinema dan musik.

545
00:32:45,005 --> 00:32:48,467
Saya pikir dia salah satu dari orang-orang jenius
yang memiliki naluri untuk itu.

546
00:32:48,550 --> 00:32:52,888
John Barry akhirnya beremigrasi,
tinggal di Oyster Bay, di Long Island.

547
00:32:52,971 --> 00:32:56,350
Saya merasa Anda bisa
bawa anak itu keluar dari Yorkshire

548
00:32:56,433 --> 00:33:00,020
tapi Anda tidak bisa mengambil Yorkshire
keluar dari anak itu, atau musiknya.

549
00:33:00,104 --> 00:33:01,939
Saya selalu punya sedikit teori

550
00:33:02,022 --> 00:33:04,817
bahwa ada bau
dari Colliery Band

551
00:33:04,900 --> 00:33:06,694
tentang John Barry
obsesi dengan kuningan.

552
00:33:06,777 --> 00:33:08,362
(BERMAIN BAND KUNINGAN)

553
00:33:11,031 --> 00:33:15,994
Saat Anda mendengar John Barry bermain,
sesuatu yang saya suka dalam musik

554
00:33:16,078 --> 00:33:20,874
adalah orang yang melankolis,
sisi reflektif dari musik.

555
00:33:20,958 --> 00:33:25,212
Dan Barry, Anda bisa mendengarnya
tepat di seluruh skornya.

556
00:33:25,295 --> 00:33:27,172
Kau tahu, Obligasi...

557
00:33:27,256 --> 00:33:30,259
Anda tidak dapat memiliki Obligasi, bagi saya,
tanpa perasaan itu.

558
00:33:33,887 --> 00:33:36,724
DAVID: John Barry dibuat
suara James Bond.

559
00:33:36,807 --> 00:33:37,766
jill?

560
00:33:37,850 --> 00:33:39,727
Dan selama 25 tahun ke depan,

561
00:33:39,810 --> 00:33:42,688
dia adalah raja yang berkuasa
musik James Bond.

562
00:33:42,771 --> 00:33:44,440
Dia melakukan 11 di antaranya.

563
00:33:47,568 --> 00:33:50,571
Dan menurut saya, di mana komposer lainnya
telah mengambil pekerjaan itu,

564
00:33:50,654 --> 00:33:52,948
kisah sukses terbesar
selalu begitu

565
00:33:53,031 --> 00:33:55,576
orang yang sudah mempunyai kesadaran
tentang musik Bond

566
00:33:55,659 --> 00:33:58,579
dan tentang betapa indahnya
Barang John Barry adalah.

567
00:34:00,456 --> 00:34:04,042
CELETE: Ketika saya masih muda,
Saya dulu bekerja di toko amal ini.

568
00:34:04,126 --> 00:34:07,212
Saya mengajukan diri di sana
karena mereka punya banyak vinil.

569
00:34:07,296 --> 00:34:13,218
Jadi, pertama kali saya menemukan vinil John Barry,
dan itu sebenarnya Dari Rusia Dengan Cinta.

570
00:34:13,302 --> 00:34:17,264
Ketika saya pertama kali mulai menulis,
Saya akan selalu merujuk pada John Barry.

571
00:34:21,310 --> 00:34:23,604
DON: Dia menemukan gaya ini.

572
00:34:23,687 --> 00:34:27,024
Dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menjadi seperti itu
sangat elegan tentang musiknya.

573
00:34:27,107 --> 00:34:30,986
Kami memulai dengan sangat banyak
dengan apa yang telah diberikan John kepada kita,

574
00:34:31,069 --> 00:34:34,364
dan kemudian perlahan bercabang
ke dalam gaya kita sendiri,

575
00:34:34,448 --> 00:34:36,241
tapi selalu ada John Barry.

576
00:34:36,325 --> 00:34:39,620
Dialah pusat alam semesta ini
sejauh menyangkut musik.

577
00:34:43,749 --> 00:34:47,294
Dengan lagu itu,
castingnya rumit,

578
00:34:47,377 --> 00:34:51,840
dalam artian banyak orang
punya ide tentang siapa yang cocok.

579
00:34:53,634 --> 00:34:57,179
TAYLOR: Saya pikir itu sudah menjadi
kontes lagu yang sangat menarik.

580
00:34:57,262 --> 00:34:59,890
Bagi saya, saya suka dramatis,
pop yang tegang.

581
00:34:59,973 --> 00:35:04,728
Dan itulah yang kami dapatkan setiap saat
film Bond baru keluar.

582
00:35:04,812 --> 00:35:08,398
Mereka telah membuat beberapa hal yang sangat menarik
pilihan selama 20 tahun terakhir.

583
00:35:08,482 --> 00:35:10,609
JASON:
Perjuangan untuk membawakan lagu Bond adalah

584
00:35:10,692 --> 00:35:13,821
sebesar pertarungan yang harus dilakukan
sebagai Bond, jika Anda seorang musisi.

585
00:35:13,904 --> 00:35:16,281
Melakukan lagu Bond adalah
seperti melakukan Hamlet.

586
00:35:16,365 --> 00:35:19,660
Ini adalah pencapaian tertinggi.

587
00:35:19,743 --> 00:35:24,039
DAVID: Saya merasa seperti sedang melakukan casting,
saat melihat penyanyi.

588
00:35:24,122 --> 00:35:28,001
Anda membuat pilihan berdasarkan informasi
tentang siapa itu kamu akan bisa menyanyikannya.

589
00:35:28,085 --> 00:35:31,046
Anda setuju dengan Barbara, Michael,
dan sutradara,

590
00:35:31,129 --> 00:35:34,508
dan kemudian mereka membiarkanmu pergi
dan melakukannya.

591
00:35:34,591 --> 00:35:37,344
SAM: Dengan Skyfall kita semua menginginkannya
untuk menjadi artis Inggris.

592
00:35:37,427 --> 00:35:40,180
Ada sinergi tentang hal itu.

593
00:35:43,183 --> 00:35:45,727
HUT ke-50, 2012,

594
00:35:45,811 --> 00:35:48,438
Inggris merasa senang dengan dirinya sendiri,
untuk perubahan,

595
00:35:48,522 --> 00:35:50,357
Olimpiade,

596
00:35:50,440 --> 00:35:53,944
dan semuanya masuk ke dalam film,
rasa bangga itu.

597
00:35:54,027 --> 00:35:56,196
Adele sangat banyak
bagian dari itu.

598
00:35:56,280 --> 00:35:59,157
PAUL: Saya pikir milik Adele
penyanyi yang sempurna untuk itu

599
00:35:59,241 --> 00:36:00,868
dia telah menyelesaikan sejarah musiknya.

600
00:36:00,951 --> 00:36:02,703
Dia tumbuh dengan lagu-lagu Bassey.

601
00:36:02,786 --> 00:36:06,540
Cara dia menyelesaikan dialognya,
sangat otentik.

602
00:36:07,499 --> 00:36:09,543
Dia adalah pewaris orang-orang itu,

603
00:36:09,626 --> 00:36:12,880
namun dia juga sangat kontemporer,
dia punya urusannya sendiri.

604
00:36:12,963 --> 00:36:16,008
Milik kami harus klasik.
Ringkasannya adalah...

605
00:36:16,091 --> 00:36:18,093
"Hari Jadi ke-50, sayang."

606
00:36:18,176 --> 00:36:20,554
Itu pasti klasik,
kamu tahu?

607
00:36:20,637 --> 00:36:22,264
Bagi Paul, itu seperti...

608
00:36:22,347 --> 00:36:25,392
Biasanya, saya masuk dengan sebuah ide,
dan Anda sudah mempunyai ide yang siap.

609
00:36:25,475 --> 00:36:28,312
Kami melemparkannya satu sama lain,
dan sesuatu terjadi,

610
00:36:28,395 --> 00:36:29,897
itu terjadi dengan Skyfall.

611
00:36:29,980 --> 00:36:33,358
Aku memberinya naskahnya. "Aku menyukainya!
Aku pergi ke kamar mandi untuk membacanya.

612
00:36:33,442 --> 00:36:36,069
"Saat aku keluar,
kamar mandiku dingin."

613
00:36:36,153 --> 00:36:37,487
Dan kemudian dia terdiam.

614
00:36:37,571 --> 00:36:39,907
Di tengah-tengah pengambilan gambar,
dia mengirimi kami lagunya.

615
00:36:39,990 --> 00:36:41,658
Itu seperti, "Itu luar biasa."

616
00:36:41,742 --> 00:36:44,244
Saya rasa kami tidak mengubah satu kata pun
atau catatan.

617
00:36:45,329 --> 00:36:46,830
Saat Anda mendekati seorang seniman,

618
00:36:46,914 --> 00:36:50,042
itu karena kamu cinta
apa yang artis itu lakukan.

619
00:36:50,125 --> 00:36:54,379
Kami terpesona ketika Bono dan
Edge mengatakan bahwa mereka ingin melakukannya.

620
00:36:54,463 --> 00:36:57,382
Ketika kami mendengar apa yang mereka
datang dengan, kami menyukainya.

621
00:36:57,466 --> 00:36:59,885
Mereka memberitahu kami
mereka tidak ingin melakukannya.

622
00:36:59,968 --> 00:37:03,347
Mereka pikir itu seharusnya terjadi
seorang vokalis wanita.

623
00:37:03,430 --> 00:37:05,307
Dan siapa yang lebih baik
daripada Tina Turner?

624
00:37:09,728 --> 00:37:16,652
TINA: Saya sedang duduk di rumah saya di Zurich,
dan Bono mengirimi saya demo terburuk.

625
00:37:16,735 --> 00:37:20,238
Dia semacam menyatukannya
seolah-olah dia mengira aku tidak akan melakukannya.

626
00:37:20,322 --> 00:37:21,907
Menurutku dia serak.

627
00:37:21,990 --> 00:37:24,701
♪♪ ...bergerak maju
Asap dan cermin...

628
00:37:24,785 --> 00:37:28,330
Menurutku, dia tidak bermaksud demikian
bagiku untuk menyanyikannya.

629
00:37:28,413 --> 00:37:30,874
♪♪ ...di tengah keramaian

630
00:37:30,958 --> 00:37:34,294
♪♪ Gadis lain
Mereka berkumpul di sekelilingnya ♪♪

631
00:37:34,378 --> 00:37:37,255
Dia berkata, “Saya tidak bisa membiarkannya
ada orang lain yang menulis lagunya.

632
00:37:37,339 --> 00:37:41,301
“Saya dan istri saya menghabiskan bulan madu kami
di tempat Ian Fleming, GoldenEye."

633
00:37:41,385 --> 00:37:44,137
♪♪ Mata emas
Bukan renda atau kulit

634
00:37:44,221 --> 00:37:47,849
♪♪ Dengan mata Emas
Bawa dia ke tempat itu ♪♪

635
00:37:47,933 --> 00:37:50,060
Dia berkata,
“Agak kasar.”

636
00:37:50,143 --> 00:37:53,939
Dan saya berpikir,
"Bagaimana cara menyatukannya?"

637
00:37:54,022 --> 00:37:56,316
Itu tidak menunjukkannya padaku
apa melodinya.

638
00:37:58,568 --> 00:38:00,404
Dia berkata,
"Tina sayang, ini kasar.

639
00:38:00,487 --> 00:38:03,824
"Kamu mungkin tidak akan mendapatkannya.
Di studio, kita akan melakukannya bersama-sama."

640
00:38:03,907 --> 00:38:06,743
Dan memang benar,
itu terjadi bersamaan di studio.

641
00:38:07,369 --> 00:38:09,913
♪♪ ...Ditolak

642
00:38:10,872 --> 00:38:14,584
♪♪ Ini adalah jebakan emas dan madu ♪♪

643
00:38:14,668 --> 00:38:17,045
Saya menyanyikannya sebagaimana saya menyanyikannya.

644
00:38:17,129 --> 00:38:18,839
Dan bahkan Bono pun terkesan.

645
00:38:18,922 --> 00:38:22,342
Dia berkata, “Saya seharusnya tahu.
Aku ingat mengirimimu itu,

646
00:38:22,426 --> 00:38:25,721
"dan setelah aku mengirimkannya,
Saya menyadari bahwa itu sangat buruk."

647
00:38:25,804 --> 00:38:29,433
♪♪ ...Kau ada di hadapanku ♪♪

648
00:38:32,185 --> 00:38:35,772
Mencari-cari orang
siapa yang bisa menyanyikan lagu itu

649
00:38:35,856 --> 00:38:37,190
di Dunia Tidak Cukup.

650
00:38:37,274 --> 00:38:40,819
Melihat Shirley,
dan sikap serta energinya,

651
00:38:40,902 --> 00:38:44,406
sepertinya dia bisa berada di film ini.
Mungkin dia seharusnya berada di dalamnya.

652
00:38:44,489 --> 00:38:46,616
♪♪ Menurutku aku paranoid

653
00:38:48,285 --> 00:38:49,453
♪♪ Mereka memanggilku... ♪♪

654
00:38:49,536 --> 00:38:53,415
Dia sangat kuat
dan tak tergoyahkan,

655
00:38:53,498 --> 00:38:58,503
rasanya dia memiliki kekuatan
untuk membuat lirik itu menjadi acara yang tepat.

656
00:38:58,587 --> 00:39:03,425
Kami berada di London. tanya Daud
jika dia bisa bertemu untuk minum kopi.

657
00:39:03,508 --> 00:39:06,595
Saya pergi ke Starbucks
di seberang jalan dari hotel kami,

658
00:39:06,678 --> 00:39:09,556
dan dia berkata,
"Apa yang kamu inginkan?"

659
00:39:09,639 --> 00:39:12,684
Dan saya berkata,
"Aku mau pesan skinny latte."

660
00:39:12,768 --> 00:39:16,354
Dia membawanya ke meja,
menjatuhkannya, dan duduk di depanku.

661
00:39:16,438 --> 00:39:20,734
Dia berkata, “Apakah kamu ingin tahu
kenapa aku membawamu ke sini?"

662
00:39:20,817 --> 00:39:22,819
Dan saya berkata, "Ya, benar."

663
00:39:22,903 --> 00:39:25,697
Dia berkata, "Apakah kamu ingin bernyanyi
tema Bond berikutnya?"

664
00:39:25,781 --> 00:39:26,531
(TAWA)

665
00:39:29,576 --> 00:39:32,746
Dia berteriak seperti aku
belum pernah mendengar orang berteriak sebelumnya.

666
00:39:32,829 --> 00:39:36,958
Saya pikir dia ingin melakukannya
salah satu dari itu sepanjang hidupnya juga.

667
00:39:37,042 --> 00:39:40,212
Maksudku, menurutku tidak
Aku benar-benar berteriak seperti...

668
00:39:40,295 --> 00:39:43,048
Tapi aku panik.

669
00:39:43,131 --> 00:39:47,928
Untuk vokalis mana pun bisa ditanyakan
untuk melakukan itu adalah masalah besar.

670
00:39:48,011 --> 00:39:51,723
Aku tidak bisa menerimanya dengan baik,
tapi tentu saja, saya menjawab ya.

671
00:39:51,807 --> 00:39:55,685
Saya mempunyai kemampuan untuk berkata, “Ya.
Saya ingin melakukan itu. Terima kasih."

672
00:39:57,354 --> 00:40:00,524
Tanpa Waktu Untuk Mati,
sepertinya benar

673
00:40:00,607 --> 00:40:04,486
bahwa kita memiliki lagu yang dulu
dari sudut pandang perempuan.

674
00:40:04,569 --> 00:40:08,281
Dan saya pergi menemui Billie dan Finneas
saat mereka tampil.

675
00:40:08,365 --> 00:40:11,535
♪♪ Dia akan mengasihani semua pria
saya tahu

676
00:40:11,618 --> 00:40:13,203
-♪♪ Jadi kamu adalah...
-CROWD: ♪♪ Pria tangguh

677
00:40:13,286 --> 00:40:14,871
♪♪ Suka pria yang sangat kasar

678
00:40:14,955 --> 00:40:16,623
♪♪ Tidak pernah puas

679
00:40:16,706 --> 00:40:18,416
-♪♪ Dada selalu... ♪♪
-♪♪ ...Orang yang sangat sombong ♪♪

680
00:40:18,500 --> 00:40:20,001
BILLIE: Dia sadar
salah satu pertunjukan kami,

681
00:40:20,085 --> 00:40:23,004
yang sempurna
karena itu yang terbaik.

682
00:40:23,088 --> 00:40:24,881
Saya sangat bersemangat
dia melihat pertunjukan yang bagus.

683
00:40:24,965 --> 00:40:28,468
Berkata, “Senang mendengar apa yang Anda katakan
datang dengan," tetapi jika itu buruk...

684
00:40:28,552 --> 00:40:31,138
Akan sangat gila jika mereka berkata,
"Kami belum mendengarnya,

685
00:40:31,221 --> 00:40:32,848
-"tapi kamu mengerti."
-Sama sekali.

686
00:40:32,931 --> 00:40:34,891
Itu adalah audisi.
Seharusnya begitu.

687
00:40:34,975 --> 00:40:39,855
Yang terburuk adalah jika mereka tidak memilihnya,
Anda berpikir, "Saya bisa melakukan pekerjaan lebih baik."

688
00:40:39,938 --> 00:40:41,606
Setidaknya dalam kasus kami,
Saya seperti,

689
00:40:41,690 --> 00:40:43,900
-"Saya suka lagu ini."
-Kami melakukan yang terbaik.

690
00:40:43,984 --> 00:40:49,030
"Jika mereka tidak memilihnya, tidak apa-apa,
tapi ini yang terbaik yang bisa kami lakukan."

691
00:40:49,114 --> 00:40:51,616
Itu luar biasa. Kami tidak mendengar
apa pun selama dua bulan.

692
00:40:51,700 --> 00:40:53,368
(Keduanya tertawa)

693
00:40:53,451 --> 00:40:57,581
Lalu mereka berkata, "Terbang ke London.
Tonton filmnya dan bekerja sama dengan Hans,"

694
00:40:57,664 --> 00:40:59,082
-yang luar biasa.
-Keren abis.

695
00:40:59,166 --> 00:41:01,710
-Sangat keren.
-Tapi sungguh gila tidak mendengar apapun,

696
00:41:01,793 --> 00:41:03,253
lalu, "Naik pesawat."

697
00:41:03,336 --> 00:41:05,088
Saya senang ketika kami mendapatkan bakat.

698
00:41:05,172 --> 00:41:07,841
Dan bakatnya bagus.

699
00:41:07,924 --> 00:41:11,803
Dan untungnya, hal ini luar biasa
sementara aku sudah melakukannya.

700
00:41:11,887 --> 00:41:15,849
Saya ingin lagu terbaik
dan skor terbaik yang bisa kita dapatkan.

701
00:41:15,932 --> 00:41:19,060
Saya merasa sangat beruntung bisa bekerja sama
bakat yang kami miliki.

702
00:41:19,144 --> 00:41:21,354
JASON: Saat Anda ambil bagian
dalam musik Bond,

703
00:41:21,438 --> 00:41:25,275
Anda sangat mengetahui sejarahnya
dari apa yang Anda hadapi.

704
00:41:25,358 --> 00:41:29,070
Anda bertanggung jawab atas tongkat estafet,
tapi hanya sebentar,

705
00:41:29,154 --> 00:41:31,323
lalu kamu menyerahkannya
ke leg berikutnya.

706
00:41:33,992 --> 00:41:34,951
(KIWANG KRIKKET)

707
00:41:43,543 --> 00:41:46,671
JON: Menurutku itu yang paling penting
skor Bond yang sukses

708
00:41:46,755 --> 00:41:52,135
adalah mereka yang digabungkan dengan mulus
elemen tema Bond

709
00:41:52,219 --> 00:41:55,222
dan kemudian musik baru apa pun
cerita baru membutuhkan.

710
00:42:05,232 --> 00:42:07,817
Jumlah contoh

711
00:42:07,901 --> 00:42:11,821
dari tema Obligasi
ditinjau kembali selama bertahun-tahun

712
00:42:11,905 --> 00:42:13,949
sungguh luar biasa.

713
00:42:14,032 --> 00:42:17,494
Ini benar-benar unik
dalam sejarah musik film.

714
00:42:17,577 --> 00:42:18,578
Baiklah, hai.

715
00:42:19,537 --> 00:42:20,747
(HIDUP DAN BIARKAN MATI BERMAIN TEMA)

716
00:42:24,668 --> 00:42:27,045
JON: Ketika Anda mendengar
pengaturan George Martin,

717
00:42:27,128 --> 00:42:31,383
itu adalah batu yang tepinya jauh lebih keras
versi daripada yang pernah kita dengar sebelumnya.

718
00:42:31,466 --> 00:42:32,550
(MATA-MATA YANG MENCINTAIKU
PEMUTARAN TEMA)

719
00:42:35,095 --> 00:42:39,432
Ketika Marvin Hamlisch melakukannya,
itu membawa suara disko dan Studio 54

720
00:42:39,516 --> 00:42:41,184
ke dunia Bond.

721
00:42:43,228 --> 00:42:45,689
(ESOK TIDAK PERNAH MATI
PEMUTARAN TEMA)

722
00:42:45,772 --> 00:42:47,440
(Tembakan)

723
00:42:50,735 --> 00:42:52,904
Dan ketika David Arnold memperbarui
tema,

724
00:42:52,988 --> 00:42:55,240
dia melempar sedikit techno
ke dalam campuran,

725
00:42:55,323 --> 00:42:58,159
menjadikan Bond tidak hanya orkestra,
tetapi juga elektronik.

726
00:43:06,042 --> 00:43:07,919
Suara klasik,
pendekatan modern.

727
00:43:08,003 --> 00:43:10,005
Dan, tentu saja,
dalam Tidak Ada Waktu Untuk Mati,

728
00:43:10,088 --> 00:43:13,508
tema James Bond
didekonstruksi dengan cemerlang

729
00:43:13,591 --> 00:43:16,386
sehingga ada unsur-unsurnya
sepanjang film.

730
00:43:16,469 --> 00:43:20,098
Dilakukan oleh seseorang yang lebih berpengalaman
dengan gambar aksi daripada siapa pun.

731
00:43:20,181 --> 00:43:21,599
Hans Zimmer.

732
00:43:21,683 --> 00:43:24,894
Ini mungkin kebisingan bagi Anda,
tapi bagi kami, ini mencari nafkah.

733
00:43:24,978 --> 00:43:26,479
(SEMUA TERTAWA)

734
00:43:26,563 --> 00:43:30,567
Hans Zimmer, dia sangat tertarik
membawa banyak tema lama.

735
00:43:30,650 --> 00:43:32,736
Dia seperti,
“Bagus. Kami akan menggunakannya.”

736
00:43:32,819 --> 00:43:35,280
Tapi kemudian dia menambahkan
Hans Zimmer untuk itu.

737
00:43:35,363 --> 00:43:36,323
(Tembakan)

738
00:43:39,909 --> 00:43:40,952
(REM BERGERAK)

739
00:43:48,460 --> 00:43:49,544
(MESIN BERGERAK)

740
00:43:58,178 --> 00:44:04,392
Zimmer datang ke proyek baru ini
berpengalaman dalam sejarah musik Bond.

741
00:44:04,476 --> 00:44:07,187
Saya tidak berpikir
Saya pernah mendengar tema Bond

742
00:44:07,270 --> 00:44:11,524
digunakan dengan cara yang cerdas dan kreatif
dalam film Bond mana pun hingga saat ini.

743
00:44:13,777 --> 00:44:15,278
(BAN BERGERAK)

744
00:44:15,362 --> 00:44:18,239
Apa yang diinginkan orang
apakah itu rasa keakraban,

745
00:44:18,323 --> 00:44:21,576
tapi diputar sehingga menangkap cahaya
dengan cara yang sedikit berbeda.

746
00:44:23,495 --> 00:44:27,874
Itu terpikir oleh kami berdua
bahwa...

747
00:44:27,957 --> 00:44:31,711
Anda tidak bisa memasukkannya ke dalam Skyfall.
Itu terlalu terbuka.

748
00:44:31,795 --> 00:44:33,254
Jadi masalahnya adalah,

749
00:44:33,338 --> 00:44:37,133
bagaimana Anda mengakui Bond
tanpa meteran menuju ke 11?

750
00:44:37,217 --> 00:44:38,551
Saya pikir Anda kehilangan keberanian.

751
00:44:38,635 --> 00:44:41,513
Nah, apa yang kamu harapkan,
permintaan maaf berdarah?

752
00:44:41,596 --> 00:44:44,224
Anda tahu aturan mainnya.
Anda sudah memainkannya cukup lama.

753
00:44:44,307 --> 00:44:48,561
Tom selalu mencari cara
untuk memasukkan tema Bond.

754
00:44:48,645 --> 00:44:51,022
Contoh yang bagus
berada di awal Skyfall.

755
00:44:51,106 --> 00:44:54,401
Sosok Daniel yang tidak fokus muncul
di ujung koridor.

756
00:44:54,484 --> 00:44:56,069
Itu stempel kuningannya...

757
00:44:57,862 --> 00:44:59,489
Dan Anda seperti, "Saya ikut."

758
00:44:59,572 --> 00:45:01,699
Dia kembali! James Bond kembali!

759
00:45:02,992 --> 00:45:04,911
Itu hebatnya
tentang ide itu.

760
00:45:04,994 --> 00:45:07,122
Ada saat-saat itu
yang disukai para penggemar.

761
00:45:07,205 --> 00:45:10,125
Anda tahu mereka akan menyukainya
karena itu sungguh menyenangkan.

762
00:45:11,543 --> 00:45:14,045
Kami sudah dilatih
selama 60 tahun

763
00:45:14,129 --> 00:45:17,424
untuk mengenali apa musiknya
lakukan dengan film Bond

764
00:45:17,507 --> 00:45:22,637
dengan cara yang tidak demikian
dengan waralaba lain yang sudah berjalan lama.

765
00:45:26,933 --> 00:45:31,396
Di Casino Royale, konsepsi
adalah untuk menyimpan tema Bond

766
00:45:31,479 --> 00:45:33,690
untuk akhir film.

767
00:45:33,773 --> 00:45:38,111
Inti dari Casino Royale
adalah tentang pria yang menjadi

768
00:45:38,194 --> 00:45:41,156
James Bond kita semua telah datang
untuk mengetahui dan semoga cinta.

769
00:45:41,573 --> 00:45:42,907
(Mendengus)

770
00:45:42,991 --> 00:45:47,120
Jadi itu sangat penting bagi kami
bahwa dia mendapatkan tema itu.

771
00:45:47,203 --> 00:45:49,914
Studio sangat prihatin
tentang hal itu, tentu saja.

772
00:45:49,998 --> 00:45:53,877
DAVID: Hal itu
mungkin sedikit mengkhawatirkan mereka adalah,

773
00:45:53,960 --> 00:45:57,505
"Mengapa kita menonton film James Bond
tanpa tema?"

774
00:45:57,589 --> 00:46:00,967
Mereka mengira itu adalah langkah intelektual
terlalu jauh untuk penonton,

775
00:46:01,050 --> 00:46:03,052
bahwa mereka tidak akan mengerti.

776
00:46:03,136 --> 00:46:05,180
Nomor satu,
Anda memiliki Obligasi baru.

777
00:46:05,263 --> 00:46:07,474
Tidak ada yang melihat Daniel Craig
lakukan ini sebelumnya.

778
00:46:07,557 --> 00:46:09,142
Jadi pemikirannya adalah,

779
00:46:09,225 --> 00:46:12,228
“Mungkin kita membutuhkan tema Bond
untuk mengingatkan kita tentang siapa dia."

780
00:46:14,189 --> 00:46:16,524
Tandingan saya adalah,

781
00:46:16,608 --> 00:46:20,695
kita tidak bisa mendahului di mana pun
James Bond ada di filmnya,

782
00:46:20,778 --> 00:46:23,031
tapi apa yang akan terjadi
lebih menarik

783
00:46:23,114 --> 00:46:27,202
akan menggoda elemen-elemen itu
sepanjang film.

784
00:46:27,285 --> 00:46:30,580
Saat dia pertama kali mengenakan tuksedo
di kamar mandi...

785
00:46:35,460 --> 00:46:40,006
dan dia melihat dirinya sendiri
dan menganggap dirinya dalam refleksi.

786
00:46:40,089 --> 00:46:43,384
Dan dalam bidikan itu,
Anda sedang memikirkan 20 film lainnya.

787
00:46:43,468 --> 00:46:47,138
Anda memikirkan tentang waktu-waktu lainnya
Anda pernah melihat Bond mengenakan tuksedo.

788
00:46:47,222 --> 00:46:49,057
(Terkekeh)

789
00:46:49,140 --> 00:46:52,268
Kami memandangnya seperti,
“Dia semakin dekat.”

790
00:46:52,352 --> 00:46:55,188
Kemudian pada akhirnya,
pertama kali dia mengucapkan kalimat itu,

791
00:46:55,271 --> 00:46:58,233
ada peluang untuk itu
katakan, "Bond. James Bond."

792
00:46:58,316 --> 00:46:59,692
Selamat datang di Hotel Splendide.
Nama Anda, Pak?

793
00:46:59,776 --> 00:47:02,487
James Bond. Anda akan menemukan
reservasi di bawah "Pantai".

794
00:47:02,570 --> 00:47:04,531
Sama halnya dengan memesan minuman.

795
00:47:04,614 --> 00:47:05,823
Vodka martini.

796
00:47:05,907 --> 00:47:08,326
Dikocok atau diaduk?
Apa aku terlihat peduli?

797
00:47:08,409 --> 00:47:10,662
DAVID: Jadi kita sudah selesai
dengan konvensi dalam film ini.

798
00:47:10,745 --> 00:47:14,165
Lalu, tepat pada akhirnya,
ketika Tuan White berkata, "Siapa kamu?"

799
00:47:14,249 --> 00:47:16,292
Dia berkata, “Namanya Bond.
James Bond."

800
00:47:16,376 --> 00:47:18,378
Kami sudah menunggu
dua jam untuk itu.

801
00:47:20,547 --> 00:47:23,174
Jadi ketika Tuan White
keluar dari mobilnya,

802
00:47:23,258 --> 00:47:26,344
Aku tidak sedang bermain-main
apa yang terjadi pada Tuan White.

803
00:47:27,470 --> 00:47:29,556
Kami berada di pihak penonton sekarang,

804
00:47:29,639 --> 00:47:31,140
menunggu hal ini terjadi.

805
00:47:31,224 --> 00:47:32,725
-Halo?
-MAN: Tuan White.

806
00:47:33,518 --> 00:47:34,477
Kita perlu bicara.

807
00:47:35,228 --> 00:47:36,104
Siapa ini?

808
00:47:36,187 --> 00:47:37,313
- (TEMBAKAN)
- (mendengus)

809
00:47:38,356 --> 00:47:39,857
Dia tertembak di lutut.

810
00:47:39,941 --> 00:47:41,985
(Mengerang)

811
00:47:43,069 --> 00:47:45,029
Dia menaiki tangga.

812
00:47:45,113 --> 00:47:48,741
Bahkan ada rebana di dalamnya,
ritme terkenal untuk tema Bond.

813
00:47:49,784 --> 00:47:51,578
Kemudian trombon dimulai.

814
00:47:53,913 --> 00:47:58,918
Kemudian Anda melihat kaki Bond di tangga
saat dia merangkak ke arahnya.

815
00:47:59,002 --> 00:48:02,589
Jadi, Anda tahu bahwa Anda adalah orang yang baik hati
menuju momen ini.

816
00:48:02,672 --> 00:48:05,300
Dan kita memerlukan akses ke sana.
Kami memerlukan izin.

817
00:48:07,427 --> 00:48:08,386
Namanya Obligasi.

818
00:48:09,637 --> 00:48:10,805
James Bond.

819
00:48:16,102 --> 00:48:18,646
(PEMUTARAN MUSIK TEMA OBLIGASI)

820
00:48:18,730 --> 00:48:23,109
Saya telah melihatnya tiga atau empat kali
di bioskop, dan semua orang menjadi gila.

821
00:48:35,079 --> 00:48:37,123
Aku bahkan tidak menulisnya,
kamu tahu.

822
00:48:37,206 --> 00:48:41,169
Yang saya lakukan hanyalah memposisikannya sedemikian rupa
yang memungkinkan hal itu terjadi.

823
00:48:41,252 --> 00:48:44,547
Rekaman tema James Bond
di akhir Casino Royale

824
00:48:44,631 --> 00:48:48,384
adalah pengalaman rekaman yang paling menarik
Saya pernah bermain di film apa pun yang pernah saya buat.

825
00:48:48,468 --> 00:48:50,803
Band sedang menunggu
untuk saat itu,

826
00:48:50,887 --> 00:48:54,349
dan benda ini meledak begitu saja
keluar dari speaker.

827
00:48:54,432 --> 00:48:58,102
Dia kembali, dan musiknya kembali,
dan temanya kembali.

828
00:49:09,238 --> 00:49:12,950
Kami menggunakan aransemen David Arnold
dan merekam di akhir Skyfall.

829
00:49:13,034 --> 00:49:16,621
Ada saat di mana saya berpikir,
"Haruskah aku menulis sesuatu yang lain?

830
00:49:16,704 --> 00:49:19,582
“Pengaturan yang berbeda?”
Tapi ia menggonggong dengan sangat baik.

831
00:49:19,666 --> 00:49:21,959
Itu hanyalah penampilan yang luar biasa.

832
00:49:22,043 --> 00:49:24,253
Tadinya aku akan mengejarnya,

833
00:49:24,337 --> 00:49:26,589
cobalah membuatnya sebaik mungkin,
dalam hal ini, mengapa repot-repot?

834
00:49:26,673 --> 00:49:29,467
Atau melakukan sesuatu yang berbeda
demi itu,

835
00:49:29,550 --> 00:49:31,469
dan, Anda mungkin berpendapat, mengapa repot-repot?

836
00:49:36,891 --> 00:49:39,811
DON: Setelah Arnold menciptakan
versi tema Bond itu,

837
00:49:39,894 --> 00:49:41,854
akhirnya menjadi
digunakan lagi dan lagi

838
00:49:41,938 --> 00:49:44,524
karena, untuk mengatasi sebuah frase,
"Tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik."

839
00:49:44,607 --> 00:49:46,192
(MUSIK BERAKHIR)

840
00:49:48,653 --> 00:49:49,862
(SEMUA BERSORAK)

841
00:49:49,946 --> 00:49:52,323
Kedengarannya bagus, yang itu.
Terima kasih teman-teman.

842
00:49:58,538 --> 00:50:01,207
Jika dilihat secara keseluruhan
sejarah musik Bond,

843
00:50:01,290 --> 00:50:03,835
ada banyak sekali yang menarik
cerita tentang kejadian

844
00:50:03,918 --> 00:50:05,962
itu terjadi selama
sesi rekaman.

845
00:50:06,045 --> 00:50:09,090
PAUL: Ini adalah kesempatan yang sangat besar,
melakukan tema Bond.

846
00:50:09,173 --> 00:50:13,678
Ada spiritualitas di dalamnya
bagaimana hal ini terjadi di studio.

847
00:50:13,761 --> 00:50:16,889
Salah satu ceritanya adalah itu
Nancy Sinatra datang ke London

848
00:50:16,973 --> 00:50:19,058
untuk merekam Anda Hanya Hidup Dua Kali.

849
00:50:19,142 --> 00:50:21,978
NANCY: Saya benar-benar takut
pergi ke sana

850
00:50:22,061 --> 00:50:26,816
karena aku tahu ini memang benar
seluk beluknya, nyanyian yang keras.

851
00:50:26,899 --> 00:50:31,195
Ada 20, 25 fotografer
dan tekan orang-orang di studio,

852
00:50:31,279 --> 00:50:33,656
yang merupakan cara yang mustahil
untuk merekam.

853
00:50:33,740 --> 00:50:35,658
Jika John Barry
belum pernah ke sana,

854
00:50:35,742 --> 00:50:37,618
Saya akan berbalik saja

855
00:50:37,702 --> 00:50:40,663
dan lari kembali ke hotel
karena aku sangat takut.

856
00:50:40,747 --> 00:50:44,375
Saya pikir saya mencoba mencicit
dua atau tiga kali pengambilan.

857
00:50:44,459 --> 00:50:46,294
Aku hancur.

858
00:50:46,377 --> 00:50:50,798
Mereka harus menyatukan rekamannya
dari sebanyak 25 pengambilan berbeda.

859
00:50:52,800 --> 00:50:55,470
Dalam beberapa hal, Thunderball
adalah cerita favoritku

860
00:50:55,553 --> 00:50:57,346
karena Tom Jones masuk,

861
00:50:57,430 --> 00:51:01,976
harus mencapai catatan besar ini
akhir dan tahan selamanya.

862
00:51:02,059 --> 00:51:03,978
TOM: John berkata,
"Catatan terakhir...

863
00:51:04,061 --> 00:51:05,813
"musik akan terus berlanjut,

864
00:51:05,897 --> 00:51:07,440
"tapi tahan
selama kamu bisa.

865
00:51:07,523 --> 00:51:09,776
Oke, ini dia, siaran langsung."

866
00:51:09,859 --> 00:51:13,780
Segera setelah saya memukul "bola", saya menutup mata,
Saya tidak bisa menahannya lebih lama lagi.

867
00:51:13,863 --> 00:51:15,782
Ruangan itu berputar.

868
00:51:15,865 --> 00:51:18,910
Saya harus berpegangan pada sisi stan
untuk menghentikan diriku terjatuh.

869
00:51:18,993 --> 00:51:20,912
Yohanes berkata,
"Itu dia. Kami mengerti."

870
00:51:20,995 --> 00:51:24,040
DON: Dia melakukannya dalam satu kali pengambilan
karena dia tidak bisa menyanyikannya lagi.

871
00:51:24,123 --> 00:51:26,375
Itu sudah menjadi bagian dari
Mitologi Bond.

872
00:51:27,752 --> 00:51:29,504
SAM:
Dengan Tulisan di Dinding,

873
00:51:29,587 --> 00:51:31,589
aku dan Jimmy
menulisnya dalam 20 menit,

874
00:51:31,672 --> 00:51:34,884
merekamnya 20 menit kemudian,
itu saja.

875
00:51:34,967 --> 00:51:39,639
Kami sebenarnya sedang merekam ulang
vokal untuk laguku Lay Me Down.

876
00:51:39,722 --> 00:51:42,600
Jimmy baru saja memainkan beberapa akord,
dan itu mengalir begitu saja.

877
00:51:44,185 --> 00:51:47,355
Setelah menulisnya,
kami pergi ke rumah sebelah...

878
00:51:47,438 --> 00:51:50,191
...ke RAK Studio 1
dan mencatatnya.

879
00:51:50,274 --> 00:51:51,859
Dan itulah keputusannya.

880
00:51:53,861 --> 00:51:58,241
Vokalnya adalah vokal demo,
vokal pertama yang pernah saya lakukan untuk lagu tersebut.

881
00:51:58,324 --> 00:52:01,244
Anda bisa mendengar
piano di belakang.

882
00:52:01,327 --> 00:52:03,788
Kami sedang bermain
tinggal di kamar saja.

883
00:52:06,082 --> 00:52:09,418
Itu sangat istimewa
bahwa itu adalah pengambilan pertama.

884
00:52:09,502 --> 00:52:11,754
Semuanya terjadi pada saat itu saja.

885
00:52:11,838 --> 00:52:17,718
♪♪ Tulisannya ada di dinding

886
00:52:19,637 --> 00:52:26,602
♪♪ Tulisannya ada di dinding ♪♪

887
00:52:27,019 --> 00:52:30,898
Ketika saya mendengar bahwa semua berkumpul,
itu adalah hari yang sungguh ajaib.

888
00:52:30,982 --> 00:52:32,817
Masalah besar, lagu Bond.

889
00:52:32,900 --> 00:52:34,443
Ini adalah pertunjukan impian yang ingin Anda dapatkan.

890
00:52:41,284 --> 00:52:43,619
JANGAN: Jika menurut Anda
tentang hal itu secara historis,

891
00:52:43,703 --> 00:52:48,791
itu pasti seri yang bertahan
relevan dan abadi untuk waktu yang lama.

892
00:52:55,756 --> 00:53:00,136
Pada saat yang sama, ia berhasil melakukan hal itu
dengan tidak benar-benar menjadi abadi,

893
00:53:00,219 --> 00:53:04,557
tapi merangkul dimanapun kita berada
kapan pun kita berada.

894
00:53:04,640 --> 00:53:06,517
FINNEAS: Ini cuplikannya.

895
00:53:06,601 --> 00:53:10,062
Hal paling keren tentang franchise Bond
apakah itu berlatar masa sekarang,

896
00:53:10,146 --> 00:53:12,773
jadi itu harus mencerminkan dunia
tempat kita tinggal.

897
00:53:12,857 --> 00:53:16,944
Jika Anda pergi ke lagu tema
berdasarkan lagu tema secara kronologis

898
00:53:17,028 --> 00:53:18,654
sepanjang sejarah Obligasi

899
00:53:18,738 --> 00:53:23,159
Anda juga merasakan kemanusiaan
budaya pop pada saat itu.

900
00:53:23,242 --> 00:53:27,121
Setelah Anda beralih dari Sean Connery
dan karya klasik besar John Barry,

901
00:53:27,204 --> 00:53:30,166
ini era Roger Moore,
yang memerlukan tema berbeda.

902
00:53:30,249 --> 00:53:34,921
Dan musik era Roger Moore
menandakan sedikit perubahan langkah.

903
00:53:35,004 --> 00:53:39,467
Kami masuk ke dalam penulis lagu-pemain,
seperti Paul McCartney,

904
00:53:39,550 --> 00:53:42,470
siapa yang akan membuat lagu itu
dan menyanyikannya sendiri,

905
00:53:42,553 --> 00:53:44,764
dan mereka akan melakukannya
dalam gaya mereka.

906
00:53:47,099 --> 00:53:53,064
♪♪ Saat kamu masih muda dan
Hatimu adalah buku yang terbuka ♪♪

907
00:53:54,273 --> 00:53:55,900
Brokoli dan Saltzman

908
00:53:55,983 --> 00:53:59,946
menginginkan lagu tema yang bagus.

909
00:54:00,029 --> 00:54:04,617
Salah satu tim bertanya kepada Paul McCartney
jika dia mau menulis lagu.

910
00:54:04,700 --> 00:54:06,702
PAUL: Saya berkata, "Baiklah, kirimkan saya
buku itu di sekitar."

911
00:54:06,786 --> 00:54:10,790
Mereka tidak memiliki naskahnya saat itu,
Saya tidak berpikir. Dia mengirimiku buku itu.

912
00:54:10,873 --> 00:54:13,334
saya membacanya. saya pikir
itu cukup bagus.

913
00:54:13,417 --> 00:54:15,544
Dan sore itu
Saya menulis lagunya.

914
00:54:15,628 --> 00:54:17,797
Itu diproduksi bersama
dengan George Martin.

915
00:54:17,880 --> 00:54:21,217
Saya bekerja dengan George,
yang belum pernah saya lakukan sejak The Beatles.

916
00:54:21,300 --> 00:54:23,594
George mengambil
asetat dari itu ke,

917
00:54:23,678 --> 00:54:26,222
Saya pikir mereka sedang merekamnya
di Bahama.

918
00:54:26,305 --> 00:54:28,057
Dia membawanya ke Harry Saltzman.

919
00:54:28,140 --> 00:54:30,851
GEORGE: Dan saya berpikir,
"Yah, dia akan memeriksaku."

920
00:54:30,935 --> 00:54:33,729
Dan pada akhirnya, dia berkata,
"Ngomong-ngomong,

921
00:54:33,813 --> 00:54:37,483
"menurutmu siapa yang harus kita pilih
bisa menyanyikan lagunya?"

922
00:54:37,566 --> 00:54:41,153
Saya berkata, “Ya, benar
punya Paul McCartney."

923
00:54:41,237 --> 00:54:44,156
"Ya. Ya. Apa yang harus dilakukan
kamu memikirkan Thelma Houston?"

924
00:54:44,240 --> 00:54:45,908
Saya berkata, “Saya pikir dia hebat,

925
00:54:47,118 --> 00:54:48,327
"tapi Paulus..."

926
00:54:48,411 --> 00:54:50,204
"Bagaimana dengan Aretha Franklin?"

927
00:54:50,287 --> 00:54:51,956
Saya berkata, "Fantastis."

928
00:54:52,039 --> 00:54:54,041
Tapi Paul dan aku,

929
00:54:54,125 --> 00:54:58,045
kami tiba-tiba menyadari bahwa saya harus melakukannya
sampaikan padanya sehalus mungkin,

930
00:54:58,129 --> 00:55:01,590
bahwa jika dia tidak mengambil Paul,
dia tidak akan mendapatkan lagunya.

931
00:55:01,674 --> 00:55:04,260
George berkata,
"Inilah lintasan sebenarnya, kawan.

932
00:55:04,343 --> 00:55:05,469
"Semoga kamu menyukainya."

933
00:55:05,553 --> 00:55:07,221
♪♪ Untuk hidup dan membiarkan mati

934
00:55:10,349 --> 00:55:12,184
♪♪ Hidup dan biarkan mati

935
00:55:14,145 --> 00:55:16,272
♪♪ Hidup dan biarkan mati ♪♪

936
00:55:16,355 --> 00:55:17,690
Itu adalah rock and roll.

937
00:55:17,773 --> 00:55:20,609
Anda belum memiliki lagu Bond
itu terdengar seperti itu.

938
00:55:25,364 --> 00:55:27,241
Itu membuatku terlonjak dari tempat dudukku.

939
00:55:30,036 --> 00:55:33,622
Aku ingat Ayah sedang bermain
lagu Paul McCartney.

940
00:55:33,706 --> 00:55:36,083
Dia memiliki speaker yang besar
di ruang tamu.

941
00:55:36,167 --> 00:55:38,461
Aku dan adikku
menjadi gila.

942
00:55:38,544 --> 00:55:40,880
Benar-benar gila.

943
00:55:40,963 --> 00:55:44,633
Itu sedikit dari segalanya.
Ada selingan reggae yang aneh.

944
00:55:44,717 --> 00:55:49,180
Itu bukan bagian favoritku dari lagu itu,
Saya akui, tapi itu ada.

945
00:55:49,263 --> 00:55:51,140
♪♪ Apa pentingnya bagimu ♪♪

946
00:55:51,223 --> 00:55:54,852
"Apa bedanya..."
Tidak! Paulus, apa yang kamu pikirkan?

947
00:55:56,103 --> 00:55:58,105
Seharusnya tidak masuk akal,
tapi itu benar.

948
00:55:58,189 --> 00:56:01,067
Dan itu tetap ada
salah satu tema Bond yang hebat.

949
00:56:01,150 --> 00:56:02,443
Setujukah Anda?

950
00:56:21,796 --> 00:56:26,258
MAN: Hidup dan Mati, yang didapat
ke nomor 9 pada musim panas 1973.

951
00:56:26,342 --> 00:56:29,845
Dengan perubahan James Bond,
Anda mendapatkan perubahan dalam musik.

952
00:56:33,390 --> 00:56:37,311
Hal-hal yang membawanya
setiap saat memasuki era baru.

953
00:56:37,394 --> 00:56:40,397
Sekali lagi, John Barry tidak tersedia
untuk Mata-Mata yang Mencintaiku,

954
00:56:40,481 --> 00:56:42,191
jadi apa yang mereka lakukan?

955
00:56:42,274 --> 00:56:46,487
Mereka mendapatkan komposer muda terpanas
kemudian bekerja di Amerika,

956
00:56:47,279 --> 00:56:48,447
Marvin Hamlisch.

957
00:56:50,491 --> 00:56:53,285
Baru saja kembali dari London.
Ya. Baru saja kembali.

958
00:56:53,369 --> 00:56:56,288
Saya sangat menyukainya. saya mengerjakannya
gambar baru yang indah,

959
00:56:56,372 --> 00:56:59,667
-yang merupakan gambar James Bond baru.
-WANITA: Hei!

960
00:56:59,750 --> 00:57:02,878
Saya pikir itulah alasannya
mereka mempekerjakan saya, karena kesamaan

961
00:57:02,962 --> 00:57:04,797
(PENONTON TERTAWA)

962
00:57:04,880 --> 00:57:07,341
antara saya dan James Bond.

963
00:57:07,424 --> 00:57:08,676
-Dan James Bond?
-Ya.

964
00:57:08,759 --> 00:57:11,303
Marvin Hamlisch adalah seorang karakter.

965
00:57:11,387 --> 00:57:15,766
Dia adalah seorang pemain-komposer,
dan dia adalah seorang jenius musik lainnya.

966
00:57:15,850 --> 00:57:19,812
Saya ingat Marvin Hamlisch
duduk di depan piano kami

967
00:57:19,895 --> 00:57:22,148
kami punya di dapur lantai atas

968
00:57:22,231 --> 00:57:26,235
di mana dia menggedor Tidak Ada
Does It Better dan menyanyikannya.

969
00:57:27,903 --> 00:57:30,781
Suaranya sangat berbeda
kepada Carly Simon.

970
00:57:30,865 --> 00:57:32,283
(Tertawa)

971
00:57:32,366 --> 00:57:36,162
Tapi, nak, tahukah kamu saat itu?
itu adalah lagu yang luar biasa.

972
00:57:36,245 --> 00:57:38,289
(PEMUTARAN MUSIK PIANO)

973
00:57:42,042 --> 00:57:45,838
Sangat menyenangkan mendengarnya seperti itu,
sebelum Anda mengaturnya,

974
00:57:45,921 --> 00:57:48,549
sebelum kamu mendapatkannya
seorang penyanyi profesional,

975
00:57:48,632 --> 00:57:52,553
dan Anda melihat antusiasmenya
yang dimiliki komposer untuk itu.

976
00:58:02,730 --> 00:58:04,648
Aku sedang memikirkan film ini,

977
00:58:04,732 --> 00:58:07,860
tentang bagaimana segala sesuatu lebih besar dari kehidupan
pada film Bond,

978
00:58:07,943 --> 00:58:11,238
semuanya lebih besar dari kehidupan,
jadi saya melakukan yang sebaliknya.

979
00:58:16,785 --> 00:58:18,954
Apakah ini benar-benar
apa yang mereka lakukan di Siberia?

980
00:58:19,038 --> 00:58:21,582
Ya, tapi bukan bagaimana mereka melakukannya.

981
00:58:26,128 --> 00:58:30,466
Saya kira dia ingin pergi
dari gaya John Barry

982
00:58:30,549 --> 00:58:33,510
dan membuat gayanya sendiri.
Saya pikir dia berhasil.

983
00:58:33,594 --> 00:58:34,845
Ini sangat romantis.

984
00:58:41,644 --> 00:58:44,772
Di sinilah kita bisa melihat Bond
ditelanjangi secara emosional.

985
00:58:44,855 --> 00:58:46,607
Lagu itulah yang melakukan hal itu.

986
00:58:49,193 --> 00:58:51,904
MARVIN: Saya sedang bekerja dengan
penulis lirik saya Carole Bayer Sager.

987
00:58:51,987 --> 00:58:55,282
Saya berkata, “Bagaimana menurut Anda
bisa dikatakan tentang James Bond

988
00:58:55,366 --> 00:58:56,825
"setelah bertahun-tahun?"

989
00:58:56,909 --> 00:59:00,704
Dia datang dengan judul,
judul yang sederhana

990
00:59:00,788 --> 00:59:02,706
disebut Tidak Ada yang Melakukannya Lebih Baik.

991
00:59:02,790 --> 00:59:06,460
Kami memutuskan itu adalah nadanya,
kita harus meminta Carly Simon menyanyikannya.

992
00:59:08,504 --> 00:59:13,425
♪♪ Tidak ada yang bisa melakukannya dengan lebih baik

993
00:59:15,761 --> 00:59:21,350
♪♪ Membuatku merasa sedih
Selebihnya ♪♪

994
00:59:21,433 --> 00:59:25,354
Anda bergerak seiring waktu
memasuki era pop.

995
00:59:25,437 --> 00:59:29,316
Saya ingat mendengar di mobil bibi saya,
Tidak Ada yang Melakukannya Lebih Baik.

996
00:59:29,400 --> 00:59:32,486
Anda berpikir, "Wah,
itu lagu James Bond."

997
00:59:32,569 --> 00:59:35,864
Suatu hal yang cerdas untuk dilakukan.
Anda menarik begitu banyak orang.

998
00:59:38,075 --> 00:59:45,082
♪♪ Aku tidak melihat tapi
Entah bagaimana kamu menemukanku

999
00:59:45,165 --> 00:59:51,755
♪♪ Aku mencoba bersembunyi darimu
Cahaya cinta

1000
00:59:51,839 --> 00:59:54,925
♪♪ Tapi seperti surga di atasku

1001
00:59:55,009 --> 00:59:57,970
♪♪ Mata-mata yang mencintaiku ♪♪

1002
00:59:58,053 --> 01:00:02,057
Ada sesuatu yang terasa seperti itu
itu dari sudut pandang wanita,

1003
01:00:02,141 --> 01:00:08,314
bahwa itu berdua perayaan
dan juga menyindir secara licik.

1004
01:00:08,397 --> 01:00:13,277
Selama bertahun-tahun, Tidak Ada yang Melakukannya Lebih Baik
telah menjadi identik dengan Bond.

1005
01:00:13,360 --> 01:00:15,946
Bahkan sampai hari ini,
saat memasang film Bond,

1006
01:00:16,030 --> 01:00:17,656
kamu lihat Tidak Ada yang Melakukannya Lebih Baik.

1007
01:00:17,740 --> 01:00:20,951
♪♪ Sayang, kamu yang terbaik ♪♪

1008
01:00:34,381 --> 01:00:37,468
Dua-tiga-tiga, ambil satu.

1009
01:00:37,551 --> 01:00:41,513
Kami hampir 20 tahun berkecimpung dalam Obligasi,
dan ada banyak kesuksesan besar.

1010
01:00:41,597 --> 01:00:44,058
Jika Anda punya waktu 60 tahun
lagu Bond,

1011
01:00:44,141 --> 01:00:48,103
tidak semua, betapapun banyaknya,
akan menjadi standar nomor satu.

1012
01:00:54,151 --> 01:00:58,072
Terkadang saya masih tidak pernah tahu alasannya
segala sesuatunya tidak bersatu.

1013
01:00:58,155 --> 01:01:00,240
SHIRLEY:
Lagu itu tidak berhasil.

1014
01:01:00,324 --> 01:01:03,243
Membencinya. Makanya aku belum pernah
menyanyikannya dalam aktingku.

1015
01:01:03,952 --> 01:01:05,454
(STATIS LEBIH DARI RADIO)

1016
01:01:12,836 --> 01:01:16,673
Saya kira semua orang berpikir, 'Kalau saja milik kita
sekuat Goldfinger."

1017
01:01:16,757 --> 01:01:19,426
All Time High adalah lagu yang bagus.

1018
01:01:19,510 --> 01:01:21,428
Ya, tidak apa-apa,
kamu tahu?

1019
01:01:21,512 --> 01:01:23,305
Itu bukan favoritku.

1020
01:01:23,389 --> 01:01:26,100
Yang lembut punya
tidak pernah menjadi hal yang membuatku tertarik,

1021
01:01:26,183 --> 01:01:28,394
tapi itu berhasil
dalam arti romantisnya.

1022
01:01:28,477 --> 01:01:30,312
Saya pikir mereka kurang unggul.

1023
01:01:30,396 --> 01:01:32,940
Dan semuanya tampak agak M.O.R.

1024
01:01:33,023 --> 01:01:35,692
Saya akan mengatakan apa saja
untuk menginjakkan kaki di pintu.

1025
01:01:35,776 --> 01:01:38,278
(Tertawa)

1026
01:01:38,362 --> 01:01:42,658
Aku bergabung ke pesta ini
dan aku melihat Cubby Broccoli di seberang ruangan.

1027
01:01:42,741 --> 01:01:46,078
Dan saya memilikinya
kepercayaan diri generasi muda.

1028
01:01:46,161 --> 01:01:49,706
Saya berkata, “Kapan kamu akan melakukannya
lagu tema yang bagus lagi?"

1029
01:01:49,790 --> 01:01:51,792
(Tertawa)
Dan dia berkata,

1030
01:01:51,875 --> 01:01:53,001
"Kamu ingin melakukannya?"

1031
01:01:53,085 --> 01:01:54,503
Saya berkata, "Ya, ya!"

1032
01:01:59,633 --> 01:02:00,467
Permisi.

1033
01:02:00,551 --> 01:02:02,177
-Bukankah kamu...
-Selamat.

1034
01:02:02,803 --> 01:02:04,221
Simon LeBon.

1035
01:02:05,514 --> 01:02:06,974
(PEMUTARAN MUSIK POP)

1036
01:02:13,147 --> 01:02:16,108
Duran Duran, pikirku
lagu itu memodernisasi Bond.

1037
01:02:16,191 --> 01:02:20,362
Itu lebih keren dari sebelumnya
untuk berada pada titik itu.

1038
01:02:20,446 --> 01:02:22,322
Mereka sempurna untuk itu.

1039
01:02:22,406 --> 01:02:26,076
Mereka adalah perwujudan tahun 80an,
kecanggihan itu, setelannya.

1040
01:02:26,160 --> 01:02:28,912
Itu seperti,
"Ya, tentu saja."

1041
01:02:28,996 --> 01:02:30,831
Mereka adalah penggemar berat Bond.

1042
01:02:30,914 --> 01:02:34,793
John memberitahumu segalanya
tentang setiap film Bond yang bisa dibayangkan.

1043
01:02:34,877 --> 01:02:36,962
Saya mendapatkan keseluruhannya
Pengalaman ikatan.

1044
01:02:37,045 --> 01:02:39,715
Saya jatuh cinta dengan mobil,
pakaiannya, para gadis.

1045
01:02:39,798 --> 01:02:44,219
Namun lama kelamaan kamu sadar
betapa berpengaruhnya musik itu.

1046
01:02:44,303 --> 01:02:48,474
John Barry adalah orangnya
yang memberi kesedihan pada Bond.

1047
01:02:48,557 --> 01:02:51,518
Saya pasti sudah menulis ulang
100 lagu dengan John Barry,

1048
01:02:51,602 --> 01:02:54,980
tapi aku belum pernah menulis apa pun
bersamanya di ruangan yang sama.

1049
01:02:55,063 --> 01:02:58,984
Dia tidak pandai berkolaborasi
dalam pengertian tradisional.

1050
01:03:00,110 --> 01:03:02,237
John luar biasa, pikirku.

1051
01:03:02,321 --> 01:03:05,365
Dia adalah seorang yang brengsek,
tapi dia pria yang luar biasa.

1052
01:03:10,412 --> 01:03:15,667
Terkadang kolaborasi
bahwa kami melibatkan dia

1053
01:03:15,751 --> 01:03:17,211
merupakan tantangan baginya.

1054
01:03:18,670 --> 01:03:21,673
Mereka hanya terbiasa...
Saya berkata, "Bagaimana cara kerja kalian?"

1055
01:03:21,757 --> 01:03:27,304
"Kami akan menemuimu di ruang latihan ini
pada pukul 11.00 suatu pagi." Kami masuk ke sana.

1056
01:03:27,387 --> 01:03:29,681
Dan kemudian mereka
biasa duduk-duduk.

1057
01:03:29,765 --> 01:03:33,101
Main sedikit di sini, main sedikit di sana,
membuang ide.

1058
01:03:33,185 --> 01:03:35,729
Itu benar-benar
cara kerja yang asing.

1059
01:03:35,812 --> 01:03:39,316
Dia adalah pria yang licik,
tapi dia tahu apa yang diinginkannya.

1060
01:03:39,399 --> 01:03:41,777
Dia tidak tahu
bagaimana cara mendapatkannya dengan sopan.

1061
01:03:41,860 --> 01:03:44,154
-Tapi lagunya nomor satu, jadi...
-(BERSIHKAN TENGGOROKAN)

1062
01:03:45,280 --> 01:03:49,326
♪♪ Sampai kita menari
Ke dalam api

1063
01:03:49,409 --> 01:03:53,747
♪♪ Ciuman fatal itu
Hanya itu yang kita perlukan ♪♪

1064
01:03:53,830 --> 01:03:57,501
Karya musik yang kami buat adalah
sebuah karya musik Duran Duran.

1065
01:03:57,584 --> 01:03:59,753
Itu telah mengalahkan, itu...
(Meniru ketukan DRUM)

1066
01:04:04,299 --> 01:04:08,845
Ada banyak energi dalam tema Bond kami
itu masih agak jarang.

1067
01:04:11,723 --> 01:04:16,603
JOHN: Saya menulisnya selama yang saya bisa
temukan sesuatu yang sedikit baru untuk dilakukan.

1068
01:04:16,687 --> 01:04:21,066
Anda harus tetap berada dalam batasan,
dan menurutku aku sudah melampaui batasnya.

1069
01:04:21,149 --> 01:04:24,194
Dan saat itulah
Aku pikir aku lebih baik...

1070
01:04:24,278 --> 01:04:27,739
Sebaiknya aku hentikan
situasi.

1071
01:04:27,823 --> 01:04:32,578
Pada tahun 1987, Variasi membuat edisi khusus
memperingati 25 tahun James Bond,

1072
01:04:32,661 --> 01:04:35,289
dan John Barry mengeluarkannya
iklan satu halaman penuh

1073
01:04:35,372 --> 01:04:38,917
untuk mengucapkan selamat
teman lamanya Cubby Broccoli,

1074
01:04:39,001 --> 01:04:42,754
eh, dan untuk mengucapkan terima kasih
peluang yang telah dihadirkannya.

1075
01:04:42,838 --> 01:04:44,715
Itu cara yang bagus untuk keluar.

1076
01:04:46,425 --> 01:04:49,928
Dia akan selalu menjadi pria itu
yang menciptakan suara Bond.

1077
01:04:50,012 --> 01:04:54,558
Tapi saya sepenuhnya mengerti alasannya
tibalah suatu titik di mana dia baru saja pergi,

1078
01:04:54,641 --> 01:04:56,476
"Tidak lagi."

1079
01:04:56,560 --> 01:04:59,855
Dan memiliki yang sangat indah
karir selanjutnya.

1080
01:05:07,863 --> 01:05:12,826
Kita semua punya daftar orang-orang yang kita pikirkan
seharusnya membawakan lagu Bond dan tidak pernah melakukannya.

1081
01:05:12,909 --> 01:05:15,162
Meski begitu, jangan pernah bilang tidak pernah.

1082
01:05:15,245 --> 01:05:17,831
Mengapa Beyonce belum melakukannya?
Dia akan menjadi luar biasa.

1083
01:05:17,914 --> 01:05:21,084
Pangeran, atau... Whitney Houston
akan membunuhnya.

1084
01:05:21,168 --> 01:05:23,587
Lana Del Rey. Dia seharusnya begitu
gadis Bond berikutnya.

1085
01:05:23,670 --> 01:05:24,671
badai.

1086
01:05:24,755 --> 01:05:26,048
Saya pikir Laura Mvula.

1087
01:05:26,131 --> 01:05:29,134
Lagu Rihanna Bond.
Lagu Rihanna Bond akan luar biasa.

1088
01:05:29,217 --> 01:05:31,011
Kenapa Ratu tidak
mendapatkan lagu Bond?

1089
01:05:31,094 --> 01:05:33,722
Rami harus mengatakan Ratu.
Itu hanya ada dalam kontraknya.

1090
01:05:33,805 --> 01:05:37,726
Dia hampir selalu harus mempromosikan Queen.
Kontraknya habis dalam setahun.

1091
01:05:37,809 --> 01:05:40,020
Kesempatan yang terlewatkan? Mungkin.

1092
01:05:40,103 --> 01:05:43,190
Ada orang yang punya
lagu yang ditulis dan direkam

1093
01:05:43,273 --> 01:05:45,400
itu karena alasan tertentu tidak pernah
menemukan bantuan.

1094
01:05:45,484 --> 01:05:46,735
pirang,

1095
01:05:46,818 --> 01:05:47,778
As Pangkalan,

1096
01:05:47,861 --> 01:05:48,862
Alice Cooper,

1097
01:05:48,945 --> 01:05:50,489
Bubur, Saint Etienne,

1098
01:05:50,572 --> 01:05:51,740
Radiohead.

1099
01:05:51,823 --> 01:05:54,201
Dengan Spectre,
kami sedang berbicara dengan Radiohead.

1100
01:05:54,284 --> 01:05:57,245
Jelas sekali, Sam dan Daniel
adalah penggemar berat.

1101
01:05:57,329 --> 01:05:59,247
Lagu ini berjudul Spectre.

1102
01:06:03,460 --> 01:06:06,129
Jangan bingung
dengan film James Bond.

1103
01:06:06,213 --> 01:06:07,589
(MASALAH TERTAWA)

1104
01:06:11,301 --> 01:06:14,846
Radiohead masuk,
mereka berlima, untuk membicarakannya.

1105
01:06:14,930 --> 01:06:18,225
Saya sedikit terkejut.
Dan mereka menulis sesuatu.

1106
01:06:22,771 --> 01:06:25,148
Yang tidak bisa kami gunakan
karena mereka sudah...

1107
01:06:25,232 --> 01:06:29,194
Mereka tidak pernah merilisnya, tapi itu
telah diputar di album live.

1108
01:06:29,277 --> 01:06:30,904
Dan itu bukan penjelasan singkatnya.

1109
01:06:30,987 --> 01:06:32,906
Itu harus berupa lagu orisinal,

1110
01:06:32,989 --> 01:06:36,451
jika tidak maka tidak memenuhi syarat
untuk Penghargaan Akademi.

1111
01:06:36,535 --> 01:06:38,620
Tapi itu juga layak
menjadi sebuah lagu,

1112
01:06:38,704 --> 01:06:41,540
kamu ingin merasa seperti itu
itu ditulis hanya untuk filmnya.

1113
01:06:41,623 --> 01:06:44,793
Kami harus mengatakan, "Kami tidak bisa menggunakan ini,"
padahal itu hebat.

1114
01:06:44,876 --> 01:06:49,297
Dan kami pergi dan menjelajah
kemungkinan lain, salah satunya adalah Sam.

1115
01:06:49,381 --> 01:06:52,634
Lalu Thom Yorke berkata,
"Kami telah menulis lagu lain."

1116
01:06:53,385 --> 01:06:55,095
Itu seperti, "Oh, tidak!

1117
01:06:55,178 --> 01:06:56,388
(Tertawa)

1118
01:06:56,471 --> 01:06:58,098
"Sekarang beritahu aku."

1119
01:06:58,181 --> 01:06:59,516
Dan dia memainkannya,

1120
01:06:59,599 --> 01:07:02,436
dan itu sungguh indah
dan sangat melankolis.

1121
01:07:03,603 --> 01:07:06,732
♪♪ Aku tersesat

1122
01:07:06,815 --> 01:07:09,860
♪♪ Aku adalah hantu

1123
01:07:10,777 --> 01:07:14,281
♪♪ Dirampas

1124
01:07:14,364 --> 01:07:17,284
♪♪ Menjadi tuan rumah ♪♪

1125
01:07:19,161 --> 01:07:23,039
Saya menyukainya. Saya masih memainkannya karena
Saya sangat menyukai Radiohead.

1126
01:07:23,123 --> 01:07:25,667
Mungkin saja begitu
bekerja dengan cemerlang,

1127
01:07:25,751 --> 01:07:28,336
tapi itu sudah terlambat
pada saat itu.

1128
01:07:28,420 --> 01:07:31,131
Kita harus mengerjakan grafisnya
untuk judul utama

1129
01:07:31,214 --> 01:07:33,592
dan gambarnya harus cocok
kata-kata.

1130
01:07:33,675 --> 01:07:37,929
Bahkan fakta bahwa kami sedang mengobrol
dengan Radiohead bagi saya adalah...

1131
01:07:38,013 --> 01:07:39,848
Itu adalah mimpi yang menjadi kenyataan.

1132
01:07:39,931 --> 01:07:45,896
♪♪ Spectre telah datang kepadaku ♪♪

1133
01:07:57,073 --> 01:07:59,284
SHIRLEY:
Saya suka lagu Radiohead itu,

1134
01:07:59,367 --> 01:08:02,204
tapi, tahukah kamu,
terkadang kamu hanya beruntung,

1135
01:08:02,287 --> 01:08:04,122
dan terkadang kamu kurang beruntung,
juga.

1136
01:08:04,206 --> 01:08:07,375
Itu bukan barometer apakah itu benar atau tidak
kamu lebih baik dari orang lain,

1137
01:08:07,459 --> 01:08:10,462
itu hanya apakah Anda mendapatkannya
panggilan keberuntungan itu.

1138
01:08:11,129 --> 01:08:12,839
Silakan.

1139
01:08:12,923 --> 01:08:16,176
DON: Kami memikirkan semua hal ini
itu mungkin saja terjadi.

1140
01:08:16,259 --> 01:08:18,970
Dan mungkin, yang terpenting, bagaimana jika

1141
01:08:19,054 --> 01:08:22,724
Amy Winehouse mampu melakukannya
untuk membuat lagu untuk Quantum of Solace?

1142
01:08:24,976 --> 01:08:26,603
MARC:
Barbara, Michael, dan aku,

1143
01:08:26,686 --> 01:08:29,981
kami duduk dan berdiskusi
artis yang berbeda.

1144
01:08:30,065 --> 01:08:33,318
Kami pikir Amy
akan menjadi pilihan yang bagus.

1145
01:08:33,401 --> 01:08:37,572
Dia memiliki Soho yang berasap
Akar Inggris.

1146
01:08:37,656 --> 01:08:42,035
Ada bahaya bagi Amy Winehouse
itu akan sangat cocok dengan Bond.

1147
01:08:42,118 --> 01:08:44,162
Amy pasti akan melakukannya
yang brilian,

1148
01:08:44,246 --> 01:08:47,207
mengingat pengaruhnya
di seluruh musik Inggris sejak itu.

1149
01:08:47,290 --> 01:08:51,461
Pasti ada pengaruh darinya
dalam penyampaian Adele, menurutku.

1150
01:08:52,546 --> 01:08:54,548
Kami mengadakan pertemuan,

1151
01:08:54,631 --> 01:08:57,592
dan dia luar biasa.

1152
01:08:57,676 --> 01:09:03,473
Dia adalah kombinasi
dari semangat dan kerapuhan.

1153
01:09:03,557 --> 01:09:06,726
Dan kami duduk di meja,

1154
01:09:06,810 --> 01:09:10,146
dia ingin tahu
tema emosional film tersebut.

1155
01:09:10,230 --> 01:09:13,358
Dan dia meminta buku catatan
dan dia sedang menulis...

1156
01:09:16,319 --> 01:09:19,531
sepanjang waktu
Saya sedang berbicara, mencatat.

1157
01:09:19,614 --> 01:09:24,995
Dan Quantum of Solace sudah ada
dia patah hati

1158
01:09:25,078 --> 01:09:28,748
dan dia menyadarinya
balas dendam tidak mengisi kekosongan.

1159
01:09:30,542 --> 01:09:34,880
Dan ketika dia pergi,
dia meninggalkan kertas itu,

1160
01:09:37,007 --> 01:09:40,176
dan dia baru saja
tertulis "Blake."

1161
01:09:42,053 --> 01:09:45,557
"Blake, Blake, Blake, Blake,
Blake, Blake, Blake."

1162
01:09:49,561 --> 01:09:55,025
Dia jelas tidak berada di tempatnya
dimana dia bisa melakukan pekerjaannya.

1163
01:09:59,279 --> 01:10:03,241
Dia luar biasa,
bakat luar biasa,

1164
01:10:03,325 --> 01:10:07,454
dan sepertinya
orang yang sangat manis dan menyenangkan.

1165
01:10:07,537 --> 01:10:10,040
Saya tidak akan pernah melupakannya.
Aku tidak akan pernah melupakannya.

1166
01:10:13,209 --> 01:10:18,632
Hilangnya Amy Winehouse
meninggalkan semacam bayangan yang tertinggal

1167
01:10:18,715 --> 01:10:21,468
itu lagu Jack White
benar-benar tidak bisa melarikan diri.

1168
01:10:24,054 --> 01:10:26,181
Dia penggemar lama Bond,

1169
01:10:26,264 --> 01:10:29,100
jadi dia masuk dan melakukannya
Cara Lain untuk Mati,

1170
01:10:29,184 --> 01:10:31,519
yang berduet dengan Alicia Keys.

1171
01:10:31,603 --> 01:10:35,398
Pertama kali ada duet
dalam sejarah lagu Bond.

1172
01:10:35,482 --> 01:10:37,651
Hal terbaik tentang hal itu
menjadi satu-satunya duet,

1173
01:10:37,734 --> 01:10:40,445
khusus untuk kuis pub
di Inggris.

1174
01:10:40,528 --> 01:10:42,405
Itu adalah daya tariknya yang nomor satu.

1175
01:10:54,751 --> 01:10:56,211
Itu sungguh parau.

1176
01:10:56,294 --> 01:10:59,381
Itulah yang saya sukai darinya.
Di wajahmu, sangat berani.

1177
01:10:59,464 --> 01:11:03,259
♪♪ Ya, ada pintu yang terbuka
Seorang wanita lewat

1178
01:11:03,343 --> 01:11:06,304
♪♪ Setetes air
Tatapan mata ♪♪

1179
01:11:06,388 --> 01:11:09,933
Aku selalu ingin melakukannya,
dan di sini hal itu mungkin terjadi.

1180
01:11:10,016 --> 01:11:12,602
saya pikir,
"Ini juga saat yang tepat bagi saya

1181
01:11:12,686 --> 01:11:15,438
"untuk memasukkan sesuatu ke dalamnya
mereka tidak akan pernah menyetujuinya

1182
01:11:15,522 --> 01:11:17,524
"kalau mereka punya waktu satu tahun untuk memikirkannya."
(Terkekeh)

1183
01:11:18,900 --> 01:11:20,235
Solo gitar saja,

1184
01:11:20,318 --> 01:11:23,571
Anda tidak akan pernah mengharapkannya
solo gitar seperti itu

1185
01:11:23,655 --> 01:11:25,907
untuk menjadi bagian dari
produksi besar Hollywood mana pun,

1186
01:11:25,991 --> 01:11:27,659
apalagi lagu James Bond.

1187
01:11:31,913 --> 01:11:34,290
CELETE: Saya penggemar beratnya
dari keduanya.

1188
01:11:34,374 --> 01:11:37,961
Saya sangat menghargainya
bahwa Bond cukup berani

1189
01:11:38,044 --> 01:11:39,963
untuk membawa ini
dua orang bersama-sama,

1190
01:11:40,046 --> 01:11:42,882
apakah itu akan berhasil
untuk semua orang atau tidak.

1191
01:11:42,966 --> 01:11:46,803
Sangat menyenangkan ketika mereka memilih orang
siapa yang akan mencoba memecahkannya sedikit,

1192
01:11:46,886 --> 01:11:48,555
yang penting dengan Bond.

1193
01:11:48,638 --> 01:11:52,475
Itu yang paling nomor satu
hal yang memecah belah yang pernah saya ikuti.

1194
01:11:52,559 --> 01:11:55,770
Saya ingat memberi tahu insinyur itu,
"Beberapa orang tidak akan menyukai lagu ini."

1195
01:11:58,732 --> 01:12:03,236
SHIRLEY: Tidak peduli seberapa bagusnya
lagunya adalah, kamu mendapat banyak omong kosong.

1196
01:12:03,319 --> 01:12:07,365
Ini lucu karena ketika itu terjadi pada kita,
kami mendapat banyak penolakan.

1197
01:12:07,449 --> 01:12:09,909
Menurut saya, hampir saja,
memalukan.

1198
01:12:09,993 --> 01:12:13,121
Rasanya memalukan, betapa mengerikannya
orang-orang tentang lagu itu.

1199
01:12:13,204 --> 01:12:17,083
Anda bergabung
sejumlah besar satu miliar penggemar

1200
01:12:17,167 --> 01:12:19,669
itu sebagian dari mereka
tidak bisa dipuaskan.

1201
01:12:19,753 --> 01:12:23,214
Ketika saya bertemu Pangeran, dia berkata,
"Aku suka lagu James Bond yang kamu buat."

1202
01:12:23,298 --> 01:12:26,009
Saya berkata, “Wah, benarkah?
Terima kasih. Itu luar biasa.

1203
01:12:26,092 --> 01:12:29,012
"Aku senang mendengarmu mengatakan itu.
Banyak orang yang tidak menyukainya."

1204
01:12:29,095 --> 01:12:32,557
Saya ingat persis cara dia mengatakannya,
"Saya pikir itu sangat kuat."

1205
01:12:32,640 --> 01:12:34,142
(Terkekeh)

1206
01:12:35,310 --> 01:12:36,728
Ketika Anda berada di sana,

1207
01:12:36,811 --> 01:12:39,689
lebih baik terbakar
daripada mencoba bermain aman.

1208
01:12:39,773 --> 01:12:43,526
Saya ingin itu menjadi berbahaya dan aneh,
hidup di dunianya sendiri,

1209
01:12:43,610 --> 01:12:45,403
tapi juga menjadi bagian dari keluarga.

1210
01:12:45,487 --> 01:12:48,114
Itu sepupu yang aneh
yang datang berkunjung.

1211
01:12:52,660 --> 01:12:55,330
Bond sangat menyukai warisan.

1212
01:12:55,413 --> 01:12:59,501
Film-film tersebut mendapat a
Sejarah 60 tahun untuk diambil sekarang.

1213
01:12:59,584 --> 01:13:03,671
Sama seperti film-film yang mengacu pada masa lalu,
musik juga harus mengakuinya.

1214
01:13:03,755 --> 01:13:06,257
Tidak ada film seri lainnya
memiliki singkatan itu

1215
01:13:06,341 --> 01:13:09,969
karena tidak ada film seri lainnya
memiliki sejarah itu.

1216
01:13:10,053 --> 01:13:13,598
Asyiknya membuat film Bond
adalah Anda dapat memanfaatkan sejarah Bond.

1217
01:13:13,681 --> 01:13:16,684
Itulah kegembiraannya, jika itu mobilnya,
suara, lagu, skor,

1218
01:13:16,768 --> 01:13:18,853
apapun itu,
kita harus melakukan itu.

1219
01:13:18,937 --> 01:13:21,481
JAMES: Komposer modern,
pembuat film modern

1220
01:13:21,564 --> 01:13:23,775
sangat ingin mengangguk untuk itu...

1221
01:13:23,858 --> 01:13:25,443
dan untuk referensi lagu-lagu itu

1222
01:13:25,527 --> 01:13:29,489
karena Bond adalah segalanya
sejarah 60 tahun.

1223
01:13:29,572 --> 01:13:33,535
Hans dan aku ingin mengambilnya
kembali ke apa yang dilakukan John Barry.

1224
01:13:33,618 --> 01:13:38,289
No Time to Die sangat mirip
ke Dinas Rahasia Yang Mulia.

1225
01:13:38,373 --> 01:13:41,668
Itu adalah Obligasi pertama
yang menangani kehidupan emosionalnya, sungguh,

1226
01:13:41,751 --> 01:13:43,962
dan kehidupan dan kehilangan cintanya.

1227
01:13:44,045 --> 01:13:45,004
Aku mencintaimu.

1228
01:13:46,548 --> 01:13:49,134
Aku tahu aku tidak akan pernah menemukannya
gadis lain sepertimu.

1229
01:13:52,720 --> 01:13:53,888
Maukah kamu menikah denganku?

1230
01:13:56,975 --> 01:14:00,353
Tentang Dinas Rahasia Yang Mulia
memiliki tema cinta yang indah ini yang disebut

1231
01:14:00,436 --> 01:14:04,524
Kita Punya Sepanjang Waktu di Dunia,
yang merupakan baris dari akhir film.

1232
01:14:04,607 --> 01:14:06,484
Saya berkata kepada Cubby Brokoli,

1233
01:14:06,568 --> 01:14:11,322
“Saya mencoba memikirkan siapa yang bisa membawa
semacam ironi terhadap judul itu."

1234
01:14:11,406 --> 01:14:13,825
Saya berkata, “Saya pikir
itu Louis Armstrong."

1235
01:14:13,908 --> 01:14:15,910
Jadi, Cubby dulu
sangat, sangat untuk itu.

1236
01:14:20,081 --> 01:14:22,083
(PENONTON BERtepuk tangan)

1237
01:14:22,167 --> 01:14:26,087
Armstrong baru saja keluar dari rumah sakit,
di mana dia berada selama setahun.

1238
01:14:26,171 --> 01:14:29,007
JOHN: Dan kami datang ke New York
dan mencatatnya.

1239
01:14:29,090 --> 01:14:34,095
Untuk akhirnya berjalan di studio bersamanya,
itu seperti, "Ya Tuhan."

1240
01:14:34,179 --> 01:14:37,265
Dia benar-benar mimpi
untuk bekerja dengannya.

1241
01:14:37,348 --> 01:14:39,517
Anda sedang membicarakan tentang
legenda musik.

1242
01:14:39,601 --> 01:14:42,729
Pria yang membawa
begitu banyak pada musik.

1243
01:14:42,812 --> 01:14:46,316
Ini lagunya, teman-teman,
yang kebetulan saya nyanyikan

1244
01:14:46,399 --> 01:14:50,862
dalam soundtrack
dari salah satu gambar James Bond

1245
01:14:50,945 --> 01:14:52,405
yang baru saja dibuka di New York.

1246
01:14:52,488 --> 01:14:53,531
(PENONTON BERtepuk tangan)

1247
01:14:56,993 --> 01:15:01,623
♪♪ Kita punya banyak waktu

1248
01:15:02,707 --> 01:15:04,083
♪♪ Di dunia

1249
01:15:06,336 --> 01:15:08,796
♪♪ Waktu yang cukup untuk hidup

1250
01:15:08,880 --> 01:15:12,967
♪♪ Untuk terungkap
Semua hal yang berharga

1251
01:15:13,051 --> 01:15:14,928
♪♪ Cinta telah menanti

1252
01:15:15,845 --> 01:15:17,597
♪♪ Kita punya semuanya... ♪♪

1253
01:15:17,680 --> 01:15:20,975
JOHN: Dan hampir saja
menghancurkan hatiku pada akhirnya

1254
01:15:21,059 --> 01:15:23,645
adalah saat kita sudah melalui semuanya,
dia berterima kasih padaku.

1255
01:15:25,146 --> 01:15:28,483
Saya sangat terharu,
dan aku merasa agak bodoh.

1256
01:15:28,566 --> 01:15:31,236
Tapi itu adalah hal yang menyenangkan
dari dia untuk melakukan.

1257
01:15:31,319 --> 01:15:35,740
Aku berlinang air mata saat memikirkannya
karena itu adalah hal terakhir yang dia lakukan.

1258
01:15:35,823 --> 01:15:38,743
Dari semua lagu,
Saya suka itu mungkin yang terbaik.

1259
01:15:38,826 --> 01:15:42,288
Itu yang paling tidak Bondian
dari semua lagu yang kami tulis.

1260
01:15:42,372 --> 01:15:48,962
♪♪ Hanya cinta ♪♪

1261
01:15:49,045 --> 01:15:52,131
Kita punya banyak waktu di dunia
bukan hanya tema cinta,

1262
01:15:52,215 --> 01:15:54,717
tapi itu menggarisbawahi
akhir yang tragis.

1263
01:15:54,801 --> 01:15:58,972
Tidak perlu terburu-buru, Anda tahu.
Kita punya banyak waktu di dunia.

1264
01:15:59,055 --> 01:16:01,641
James Bond punya
baru saja menikah

1265
01:16:01,724 --> 01:16:04,686
dan istri barunya memilikinya
baru saja dibunuh oleh Blofeld.

1266
01:16:04,769 --> 01:16:07,814
Ini adalah akhir yang mengejutkan
ke film,

1267
01:16:07,897 --> 01:16:10,441
tapi kaya secara emosional.

1268
01:16:10,525 --> 01:16:14,320
Ada gravitasi dalam lagu itu
dan ada sejarah dalam lagu itu

1269
01:16:14,404 --> 01:16:15,780
dan ada sejarah bagi Bond.

1270
01:16:18,574 --> 01:16:23,997
Tak lekang oleh waktu, dengan sedikit nostalgia
dan beberapa patah hati di dalamnya.

1271
01:16:24,080 --> 01:16:27,792
Sepertinya seperti itu
cara yang tepat untuk memberitahu Anda

1272
01:16:27,875 --> 01:16:30,336
sejarah waralaba
dan kemana tujuannya.

1273
01:16:32,005 --> 01:16:32,964
Bisakah kamu pergi lebih cepat?

1274
01:16:34,424 --> 01:16:36,009
Kita tidak perlu bergerak lebih cepat.

1275
01:16:37,677 --> 01:16:39,721
Kita punya banyak waktu
di dunia.

1276
01:16:49,397 --> 01:16:51,316
Daniel Craig mengucapkan kalimat itu

1277
01:16:51,399 --> 01:16:55,778
dan kemudian kita langsung terlempar
kembali ke era Bond yang lain.

1278
01:16:55,862 --> 01:16:59,073
Louis Armstrong mencatatnya
dan dia sendiri sangat dekat dengan kematian,

1279
01:16:59,157 --> 01:17:02,285
dan oleh karena itu musiknya memiliki
banyak emosi yang melekat padanya.

1280
01:17:02,368 --> 01:17:06,164
Itu adalah debu emas bagi komposer mana pun
untuk memelintirnya dan memutarnya

1281
01:17:06,247 --> 01:17:09,000
dan untuk menggabungkannya
ke dalam soundtrack.

1282
01:17:09,083 --> 01:17:11,586
Kami mendengar Kami Punya
Sepanjang Waktu di Dunia,

1283
01:17:11,669 --> 01:17:13,546
yang merupakan sejenis
firasat yang menakutkan

1284
01:17:13,629 --> 01:17:16,966
bahwa segala sesuatunya mungkin tidak berhasil
seperti yang kita harapkan.

1285
01:17:17,050 --> 01:17:19,427
DANIEL: Saya menginginkannya
dari awal, lagu itu.

1286
01:17:19,510 --> 01:17:21,804
Mengetahui kemana tujuan kita
dengan naskahnya,

1287
01:17:21,888 --> 01:17:24,140
rasanya sangat tepat
untuk ini mengakhiri segalanya.

1288
01:17:25,058 --> 01:17:26,893
Memang ada harapan, lagu itu.

1289
01:17:26,976 --> 01:17:29,187
Betapapun menyedihkannya,
ada harapan di dalamnya.

1290
01:17:32,607 --> 01:17:36,986
Sangat penting untuk menjaga Bond tetap segar,
untuk menjaga Obligasi tetap terkini,

1291
01:17:37,070 --> 01:17:40,782
tetapi juga untuk terus merujuk
dengan tema Bond lama,

1292
01:17:40,865 --> 01:17:44,160
jadi, di No Time to Die,
Anda memiliki tema Billie Eilish,

1293
01:17:44,243 --> 01:17:46,829
yang menjadi tema cinta
dari film tersebut.

1294
01:17:48,956 --> 01:17:53,336
Anda memiliki tema James Bond,
yang didekonstruksi dengan cemerlang

1295
01:17:53,419 --> 01:17:56,464
sehingga ada unsur-unsurnya
sepanjang film.

1296
01:17:58,424 --> 01:18:01,052
Dan kemudian Anda punya
skor keseluruhan itu sendiri,

1297
01:18:01,135 --> 01:18:03,971
dilakukan oleh Hans Zimmer
dan rekan penulisnya, Steve Mazzaro.

1298
01:18:04,055 --> 01:18:08,726
Dan di akhir film,
dia menggabungkannya menjadi satu kesatuan yang mulus.

1299
01:18:08,810 --> 01:18:11,854
Itu benar-benar membawa seluruh dunia
dari Obligasi bersama-sama.

1300
01:18:11,938 --> 01:18:16,692
Apa yang telah kita bicarakan adalah itu
ada bahasa Bond secara keseluruhan,

1301
01:18:16,776 --> 01:18:18,945
yang didirikan
oleh John Barry.

1302
01:18:19,028 --> 01:18:21,280
Kami selalu menggunakan itu
sebagai batu ujian kita,

1303
01:18:21,364 --> 01:18:25,785
tapi di film ini,
terutama menjelang akhir, itu menjadi semakin dalam.

1304
01:18:31,499 --> 01:18:34,794
Ini memungkinkan Anda untuk pergi
dunia John Barry di belakang

1305
01:18:34,877 --> 01:18:36,921
dan kamu melakukan urusanmu sendiri,

1306
01:18:37,004 --> 01:18:41,259
dan mulai mengatur apa adanya
terjadi pada karakter ini sekarang

1307
01:18:41,342 --> 01:18:43,219
dan benar-benar menjadi
suara batinnya.

1308
01:18:43,302 --> 01:18:47,598
Kami telah membuat musik bersama
untuk waktu yang sangat lama,

1309
01:18:47,682 --> 01:18:53,563
dan aku tidak bisa memikirkan yang lebih baik
pekerjaan daripada melakukan apa yang kita lakukan.

1310
01:18:53,646 --> 01:18:57,316
Kami membuat orang cukup bahagia
terkadang dengan kebisingan yang kita buat.

1311
01:18:57,400 --> 01:19:01,612
Dan kalian membuat kebisingan terbaik
di dunia, dan kamu tahu itu.

1312
01:19:02,321 --> 01:19:03,698
Anda benar-benar melakukannya.

1313
01:19:03,781 --> 01:19:05,116
(SEMUA BERtepuk tangan)

1314
01:19:05,199 --> 01:19:08,327
Dan yang ini spesial.
Yang ini kami tahu spesial.

1315
01:19:08,411 --> 01:19:10,788
Ini Obligasi, James Bond.

1316
01:19:10,872 --> 01:19:12,498
(SEMUA TERTAWA)

1317
01:19:12,582 --> 01:19:14,333
Terima kasih.

1318
01:19:14,417 --> 01:19:17,462
CARY: Bekerja dengan Hans dalam mencetak skor,
mencari tahu cara memecahkannya,

1319
01:19:17,545 --> 01:19:20,465
mencoba untuk pergi dari
langkah rumit untuk mengatakan,

1320
01:19:20,548 --> 01:19:23,843
“Ya tentu saja. Itu perasaan yang luar biasa
dalam hal karya musik yang berdiri sendiri

1321
01:19:23,926 --> 01:19:25,845
"...tapi apakah itu menikah
dengan gambar?"

1322
01:19:25,928 --> 01:19:29,223
Itu akan turun
ke Hans melompat ke keyboardnya

1323
01:19:29,307 --> 01:19:31,350
dan dia akan menyelesaikan sesuatu.

1324
01:19:31,434 --> 01:19:35,396
Itu adalah hal yang sangat tidak biasa dalam film Bond
di mana Anda bisa membangun emosi

1325
01:19:35,480 --> 01:19:39,567
selama beberapa menit,
dan kamu pergi,

1326
01:19:39,650 --> 01:19:43,488
"Tunggu, apakah ini benar-benar akan berjalan
menurutku ini akan kemana?

1327
01:19:43,571 --> 01:19:45,323
"Tidak mungkin pergi ke sana."

1328
01:19:45,406 --> 01:19:47,492
Musiknya saja
membawamu ke sana.

1329
01:19:47,575 --> 01:19:50,703
Hal ini mempunyai dampak yang sangat besar
di akhir film.

1330
01:19:50,786 --> 01:19:53,372
Itu adalah isyarat yang sangat, sangat sulit.

1331
01:19:53,456 --> 01:19:57,585
Ini mengarah ke atas
untuk pengorbanan Bond.

1332
01:19:57,668 --> 01:20:00,671
Hans membangun skor itu
dengan Steve dan semuanya,

1333
01:20:00,755 --> 01:20:02,131
itu adalah kelas master.

1334
01:20:02,215 --> 01:20:04,592
CARY: Sungguh menakjubkan
untuk menyaksikan seorang master melakukan pekerjaannya.

1335
01:20:04,675 --> 01:20:07,929
Aku mengatakan sesuatu saat keluar,
Saya telah memberinya beberapa catatan.

1336
01:20:08,012 --> 01:20:11,098
Dalam pasca produksi,
Anda berada di departemen yang berbeda.

1337
01:20:11,182 --> 01:20:14,185
Aku hendak pergi ke
perhentian saya berikutnya, dan saya berkata,

1338
01:20:14,268 --> 01:20:18,814
"Aku hanya merasa ada sesuatu yang terjadi
ini perlu terdengar seperti sebuah peringatan."

1339
01:20:18,898 --> 01:20:20,441
Dia seperti, "Oke."

1340
01:20:20,525 --> 01:20:23,986
Dan pada dasarnya saya memegang tangan saya
di pegangan pintu,

1341
01:20:24,070 --> 01:20:26,280
dia seperti,
"Maksudmu seperti ini?"

1342
01:20:26,364 --> 01:20:29,659
Dia memainkan kunci-kunci ini
dan aku seperti,

1343
01:20:29,742 --> 01:20:32,745
“Ya, seperti itu. Lanjutkan.
Apa itu tadi? Lanjutkan."

1344
01:20:35,122 --> 01:20:39,752
Saat kita berubah secara perlahan
menjadi hampir sebuah requiem,

1345
01:20:39,835 --> 01:20:43,839
tapi kamu masih punya sisi romantisnya
akord di sana.

1346
01:20:43,923 --> 01:20:47,134
Anda masih memiliki keanggunan
Ikatan tersembunyi di sana.

1347
01:20:47,218 --> 01:20:49,845
Ada misteri di dalamnya
sebuah misteri di dalam sebuah misteri.

1348
01:20:49,929 --> 01:20:54,141
Dia hanya duduk di sana dan bermain 30,
45 detik sesuatu.

1349
01:20:54,225 --> 01:20:56,269
Saya berkata, "Apa itu?"
Dia berkata, "Tidak tahu.

1350
01:20:56,352 --> 01:20:58,813
"Seseorang tadi
merekam itu, kan?"

1351
01:20:58,896 --> 01:21:03,901
Saya pikir semua orang tahu
apa maksudnya, kan?

1352
01:21:03,985 --> 01:21:06,445
Ini sebenarnya hanya tiga akord.

1353
01:21:06,529 --> 01:21:08,948
Tapi kemudian mereka membiarkanmu pergi
sesukamu.

1354
01:21:09,031 --> 01:21:13,911
Jika Anda memikirkannya, di suatu tempat
di sana benar-benar tragedi.

1355
01:21:13,995 --> 01:21:18,124
Itu penting
ada finalitas untuk semuanya.

1356
01:21:18,207 --> 01:21:19,625
Bond memiliki hal semacam itu...

1357
01:21:22,503 --> 01:21:24,505
yang tidak terlalu emosional,

1358
01:21:24,589 --> 01:21:27,216
tapi saat kamu memutarnya
di kepalanya sedikit

1359
01:21:27,300 --> 01:21:30,720
dan pergi ke akord itu,

1360
01:21:30,803 --> 01:21:35,099
itu jauh lebih kuat
dan jauh lebih emosional.

1361
01:21:35,182 --> 01:21:37,560
Anda membuat saya melakukan ini, Anda paham?

1362
01:21:39,812 --> 01:21:43,858
Jadi kami memasukkan tema Bond
dan lagu Billie menjadi musiknya.

1363
01:21:50,615 --> 01:21:53,326
Ada baris yang kami tulis
dimana hanya ini...

1364
01:21:57,121 --> 01:21:59,582
yang muncul di seluruh
film sebagai motif dasar.

1365
01:21:59,665 --> 01:22:02,960
Dan kami telah menerapkannya
atas tema Bond,

1366
01:22:03,044 --> 01:22:05,338
yang disimpan
tumbuh dan berkembang.

1367
01:22:05,421 --> 01:22:07,673
Maukah kamu memakaikan Madeleine,
tolong?

1368
01:22:07,757 --> 01:22:11,719
Begitu Bond sampai pada titik di mana dia
memberitahu Madeleine dia tidak akan kembali,

1369
01:22:11,802 --> 01:22:16,265
adalah saat kita mulai terpecah-pecah
Lagu Billie dan Finneas.

1370
01:22:17,183 --> 01:22:18,392
WANITA: Apakah kamu sudah berangkat?

1371
01:22:19,727 --> 01:22:23,606
Tidak, aku...
Aku tidak akan berhasil.

1372
01:22:25,691 --> 01:22:26,525
Apa?

1373
01:22:29,904 --> 01:22:30,905
Tidak.

1374
01:22:30,988 --> 01:22:33,449
-Tapi kamu berjanji.
-Madeleine.

1375
01:22:33,532 --> 01:22:34,992
(PEMUTARAN MUSIK MELANKOLIS)

1376
01:22:38,496 --> 01:22:41,248
Sedikit rasa saja.

1377
01:22:41,332 --> 01:22:46,253
Mendengar orkestra memainkan melodi
dari lagu itu sangat mencengangkan.

1378
01:22:46,337 --> 01:22:48,005
Maksudku, hanya saja, kamu tahu...

1379
01:22:48,089 --> 01:22:49,298
(VOKALISASI)

1380
01:22:49,382 --> 01:22:51,467
Dan, seperti,
momen indah ini.

1381
01:22:51,550 --> 01:22:54,428
Aku dan Finneas seperti,
"Ya Tuhan," duduk di sana.

1382
01:22:54,512 --> 01:22:55,596
Itu gila.

1383
01:22:55,680 --> 01:22:59,141
Jadi semuanya benar-benar terikat
semuanya bersama-sama.

1384
01:22:59,225 --> 01:23:03,521
Sangat penting bagi kami untuk menghormatinya
Masa lalu Bond dan gaya John Barry

1385
01:23:03,604 --> 01:23:05,690
sambil melihat ke masa depan.

1386
01:23:05,773 --> 01:23:07,274
Kami hanya perlu lebih banyak waktu.

1387
01:23:08,484 --> 01:23:10,111
Seandainya kita punya lebih banyak waktu...

1388
01:23:10,194 --> 01:23:11,070
(TERISAK)

1389
01:23:15,991 --> 01:23:19,286
Anda punya banyak waktu
di dunia.

1390
01:23:19,370 --> 01:23:23,499
Seluruh bagian terakhir film ini
tanpa musik, ia tidak melambung.

1391
01:23:23,582 --> 01:23:27,294
Itulah yang dibawa oleh musik ke dalam hal ini.
Ia membuatnya berhasil, ia membuatnya terbang.

1392
01:23:31,924 --> 01:23:34,093
Adegan penutup itu
dan musiknya

1393
01:23:34,176 --> 01:23:38,097
benar-benar terhubung dengan Anda secara emosional
dalam nalurimu, dalam ingatanmu,

1394
01:23:40,099 --> 01:23:43,060
dan mengingatkan Anda pada semua Obligasi
yang pernah kamu lihat sebelumnya,

1395
01:23:43,144 --> 01:23:45,563
semuanya sangat berbeda
iterasi Obligasi

1396
01:23:45,646 --> 01:23:48,065
dan arti dari hal itu
akan segera berakhir.

1397
01:23:48,149 --> 01:23:50,443
Aku jadi merinding
mengingatnya.

1398
01:23:51,902 --> 01:23:55,573
Entah bagaimana, musik Bond
menjadi alam semesta tersendiri.

1399
01:23:55,656 --> 01:23:57,700
Saat Anda mendengarkan lagu-lagunya,

1400
01:23:57,783 --> 01:24:00,411
kamu teringat
betapa inovatifnya hal itu.

1401
01:24:00,494 --> 01:24:04,373
Anda berjuang untuk berdebat dengan kesuksesan
mereka miliki di seluruh dunia.

1402
01:24:07,251 --> 01:24:11,005
Musik memiliki kemampuan ini
untuk terhubung ke alam bawah sadar kita

1403
01:24:11,088 --> 01:24:14,717
dan menimbulkan emosi
yang tidak kita sadari atau pahami,

1404
01:24:14,800 --> 01:24:16,886
tapi kami merasakannya.

1405
01:24:16,969 --> 01:24:20,598
Dan itulah yang dikatakan John Barry,
dan David Arnold, Tom Newman,

1406
01:24:20,681 --> 01:24:23,392
dan Hans Zimmer
adalah ahlinya.

1407
01:24:27,271 --> 01:24:31,609
Ketika Anda berbicara tentang musik Bond,
Anda sedang mengikuti pelajaran sejarah.

1408
01:24:31,692 --> 01:24:35,738
Bond, dengan caranya sendiri,
lebih berkaitan dengan budaya kita

1409
01:24:35,821 --> 01:24:38,032
daripada yang pernah dilakukan orang-orang
mungkin mengakui,

1410
01:24:38,115 --> 01:24:42,453
karena dia sudah bersama kita
selama 60 tahun sekarang. Sungguh menakjubkan.

1411
01:24:47,166 --> 01:24:48,584
(MUSIK BERHENTI)

1412
01:24:56,467 --> 01:25:00,054
♪♪ Caramu memelukku

1413
01:25:00,137 --> 01:25:03,140
♪♪ Kapanpun kamu memelukku

1414
01:25:03,224 --> 01:25:09,188
♪♪ Ada semacam keajaiban
Di dalam dirimu

1415
01:25:10,272 --> 01:25:13,526
♪♪ Itu membuatku tidak bisa lari

1416
01:25:13,609 --> 01:25:16,362
♪♪ Tapi teruskan saja

1417
01:25:16,445 --> 01:25:22,409
♪♪ Bagaimana kamu belajar melakukannya
Hal-hal yang kamu lakukan?

1418
01:25:23,327 --> 01:25:28,916
♪♪ Dan tidak ada yang melakukannya dengan lebih baik

1419
01:25:31,126 --> 01:25:35,923
♪♪ Membuatku merasa sedih
Untuk sisanya

1420
01:25:38,259 --> 01:25:41,303
♪♪ Tidak ada yang melakukannya

1421
01:25:41,387 --> 01:25:45,933
♪♪ Separuh darimu

1422
01:25:46,016 --> 01:25:48,978
♪♪ Sayang, sayang

1423
01:25:49,061 --> 01:25:54,733
♪♪ Sayang, kamu yang terbaik

1424
01:25:57,152 --> 01:26:02,700
♪♪ Sayang, kamu yang terbaik

1425
01:26:04,201 --> 01:26:09,290
♪♪ Sayang, kamu yang terbaik ♪♪